外媒:美军教日自卫队如何“夺岛” 欲遏制中国

　　【美国《时代》周刊网站9月23日报道】题：什么危机？美海军陆战队与日本自卫队为战争而训练

　　本周末，大约有60名日本士兵和美国海军陆战队员从一艘军舰上下来，驾驶小型突袭艇，悄悄登上了关岛阿普拉港一个与世隔绝的海滩，出其不意地捉拿一个无名的敌人。这是美日两国首次举行的长达一个月之久的系列训练的一部分，旨在向日本人传授两栖作战战术。

　　尽管这与正在沸腾的中国东海附近的领土争端可能没有直接关系，但肯定涉及遏制日益自信的中国。

　　前往关岛观看最后阶段训练的日本陆上自卫队参谋长君冢荣治说：“参加这次演习对于日本自卫队来说意义重大。这有助于我们提高两栖作战能力和应对一切威胁的能力。”

　　自2010年以来，日本一直致力于将其自卫队的重心转向西南部岛屿，其中最远的岛屿距离日本本岛1000多公里。近年来，中国海军和空军在该地区的活动不断增多。日本在该地区几乎没有地面部队，也近乎没有能力夺回可能被外国占领的岛屿。

　　在关岛和提尼安岛附近开展的训练计划是4月份在东京举行的“2+2”会议的结果。官员们呼吁美日开展更多的联合训练和加强协同作战。

　　不管是有意还是无意，这次训练的举办正值危机扩大之际。在东京本月早些时候将日本控制的尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)国有化后，中国抗议者登上了这一岛屿；不顾日本反对，中国海监船一再进入这些岛屿的周边海域。

　　中国爆发了针对日本公民和财产的抗议活动。星期天，中国当局取消了本周拟举行的纪念两国邦交正常化40周年的活动。

　　日本陆上自卫队的大约40名官兵8月中旬开始与驻扎在冲绳岛的美国海军陆战队第31远征队一同训练。这支远征队是一个快速反应特遣队，即将完成准备工作，开始在亚太地区执行个月的巡逻任务。它已经将日本自卫队纳入在关岛／提尼安地区开展的一系列两栖作战训练——驾驶装甲攻击车登陆海滩，利用小型橡皮艇突袭，直升机执行救援和撤离任务，开展救灾行动等等。

　　星期六的突袭训练——白天进行，在某种程度上是为了照顾一帮日本新闻媒体，是几天前因天气恶劣、海上危险而中断的一个训练的继续。突袭任务是迅速登陆，抓到没有明说的目标后安全返回。在参加训练的人员中，美国海军陆战队和日本自卫队各占一半。日本官兵中有的英语很流利，但是大部分沟通靠打手势。

　　一艘美国军舰停在距离海岸大约1公里的地方，从军舰上放下6只充气橡皮艇，每只橡皮艇上有7名以上美国海军陆战队员或日本自卫队员。

　　橡皮艇停在预先指定的地方，派人游到前面，标示登陆海滩。待接到游泳土兵发出的危险解除信号后，橡皮艇呈扇形分开，飞速冲上海滩。

　　日本士兵井藤说，参加演习的日本官兵都来自负责保卫日本西部和西南部的一个步兵团。对于就连最简单的两栖作战训练都涉及很多细节和演练，他们感到出乎意料。

　　井藤说：“这些训练对我们来说不是特别难，但很新颖。我们没有机会这样训练，因为我们的训练区域很有限，因此这次训练对我们很宝贵，”

　　驻扎在日本的美国海军陆战队指挥官说，日本官兵给美国海军陆战队留下了深刻印象，但是他告诫说不要指望他们很快就掌握两栖作战战术。