美媒称中国人在非洲圆梦 驳“新殖民主义”论

　　美国《全球主义者》9月22日文章，原题：中国农场在非洲

　　中国努力依靠世界10%的耕地来养活世界22%的人口。如此说来，为了增加全球粮食供应，北京把希望寄托在像非洲这样的地方就是合情合理的，那里的土壤肥沃且未被充分利用———能从中国的生产技术中获益。

　　“我的真正梦想是拥有自己的农场”，当我们驱车在湖北乡村茂盛的农田中穿行时，45岁的陈告诉我，“它将成为别人借鉴环保种植的样板。”陈描绘的是他有关自给自足农业系统的一种愿景，整合了水产养殖、牲畜饲养、粮食和蔬菜种植、清洁能源利用及闭合循环式的废物处理。不过，陈的农场梦想并不在家乡，而是在地球的另一端———遥远的塞内加尔。

　　我第一次遇到陈是2010年在塞内加尔，当时他在当地为一个农业培训计划工作。作为中塞政府促进塞农业发展的合作计划的一部分，陈和其他14名中国农业学家在那里度过了两年时间。如今陈已回到湖北，帮助农民在降低化肥、杀虫剂和劳动投入的同时提高农业生产率。走在田间，到处充满生机。我感受到对中国农业的安全和乐观的情绪———拥有组织严密的科技推广中心网络以及像陈这样具有奉献精神的人。

　　“事情在这里进展如此顺利，为什么还梦想在塞内加尔的农场？”我一直在琢磨这个问题。我理解这类职位的薪水具有吸引力，但陈的愿望是依靠自己扩大业务，不要政府支持。越来越多中国农民正在做同样的事情———寻求在非洲大陆进行农业投资和促进贸易发展合作。

　　国际媒体的报道会令我们以为，这些农民只是北京所驱动的新殖民主义机器的齿轮，目的是要接管非洲。然而从陈他们身上来看，中国人在非洲从事农业并非只是为了个人机遇———我们大多数人所渴望的事情，这还是做一些有意义的事情、体会自身价值的机会。

　　对陈来说，与农民一起工作赋予了他实现自我价值的感觉。“不管在中国还是非洲，我的工作就是帮助他人提高技术、增加粮食产量。帮谁，真的不重要。”“与其他国家相比，中国土地相对较少、人口众多”，陈说，“但我们能够依赖自己的能力养活自己。我们可以利用这些经验来帮助解决其他国家的粮食供应问题。”

　　这就是中国日益增加对非洲农业支持力度的逻辑所在：把中国的农业技术介绍给非洲，不仅仅是为了养活中国人自己，而且是为了总体上增加全球的粮食供应。

　　我带着谨慎的乐观离开了湖北。对于中非农业合作来说，陈关于把他在湖北的农业模式———低投入、绿色农业生产———扩大到非洲的愿景无疑将是最佳脚本。(作者莱拉·巴克利，陈一译)