外媒分析称野田改组内阁或为谋求对华缓和

　　【共同社东京 10月1日电】日本首相野田佳彦10 月1日进行了内阁改组。民主党前政策调查会长前原诚司将出任国家战略担当相，前外相田中真纪子将出任文部科学相。前国会对策委员长城岛光力和官房副长官长滨博行将分别出任财务相和环境相兼核事故担当相。

　　留任的阁僚包括副首相冈田克也、官房长官藤村修、外相玄叶光一郎、防卫相森本敏和经济产业相枝野幸男。野田上次改组内阁是在今年6月。

　　野田在改组内阁后召开记者会，就尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——编者注)问题导致的日中对立表示：“将坚持不存在主权问题的立场。重要的是通过对话寻求使对立降温的可能性。”

　　他表示，日本对尖阁诸岛进行着有效控制，日方不打算谋求国际法院仲裁。针对中国若诉诸国际法院日本是否应诉的问题，野田称中方“目前尚未做出具体行动”。

　　【日本《产经新闻》10月1日文章】题：起用田中真纪子为重视对华

　　野田决定由田中真纪子出任文部科学相，这一方面出于田中在民主党党首选举中支持了自己，属于 “论功行赏”，另一方面也是发出了希望改善日中关系的信号。

　　田中在小泉时代曾任外相，但她因言论危及小泉政府而被撤换。起用拥有这样经历的田中，对面临众院选举的野田来说，无疑为一味“烈性药物”，存在给政权带来风险的可能。

　　田中本来与小泽一郎关系较近，但在此前的民主党党首选举中，由于她支持野田连任，在民主党非主流派中，形成了支持野田的形势。

　　田中不久前为配合日中邦交正常化40周年纪念活动，受中方邀请访华。因此，让田中入阁，也可能是野田在日中关系恶化的情况下摆出的一个姿态：重视与中国的关系。

　　【法新社东京10月1日电】日本首相野田佳彦周一改组内阁，这一改变的目的是为了冷却与中国激烈的海洋纠纷。

　　评论人士表示，除有助平息外交纠纷外，野田的改组也是为了提升他不断走低的支持率，使其政府在为通过税收法案而进行的代价高昂的斗争后恢复生气。

　　野田和他的新内阁需要面对中国。因日本从私人拥有者手中购买三个无人居住的小岛——被日本称作尖阁诸岛，被中国称作钓鱼岛——中国做出了愤怒的反应，这一争端还在不断升级，引发中国多个城市的暴力抗议。

　　野田面临于今年举行选举的压力。但由于民调数字糟糕，他的派别林立的民主党内许多成员担心自己的位子，而反对党自民党很可能赢得选举。

　　【共同社东京10 月1日电】题：起用田中真纪子入阁是一招“险棋”

　　日本首相野田佳彦1日改组内阁，起用田中真纪子出任文部科学相，期待利用其高知名度，在下届众院选举时发挥号召力。但由于自民党总裁安倍晋三及“日本维新会”代表、大阪市市长桥下彻都十分重视文教领域，野田周边已有意见认为起用田中是“一招险棋”。

　　田中真纪子是实现日中邦交正常化的已故日本前首相田中角荣之女，在中国高层人士中颇有人脉，野田可能希望其上任有助于改善因尖阁诸岛国有化而恶化的日中关系。

　　田中因其直言不讳的攻击性言论备受瞩目。身处自民党时，她曾为2001年4月小泉纯一郎当选总裁成立新政府立下汗马功劳，并出任了外相这一热门职务。但她随后在人事等问题上与首相官邸对立并遭到替换，也有“麻烦制造者”的一面。

　　在9月的民主党代表选举中，部分党内议员曾邀请田中出马参选，但她没有接受而是支持了野田。此次野田起用田中，一方面合有“论功行赏”的意味，另外也考虑到了厚生劳动相小宫山洋子卸任后不再有女性内阁成员这一因素。