网友改编韩国“神曲” 演绎奥巴马与罗姆尼对决
口水歌的曲调,骑马式的舞步,最近由韩国艺人PSY (朴载相)创作的网络神曲 《江南Style》 (《江南范》)可谓风靡全球,就连美国大选也难逃这股 “最炫韩国风”的席卷,奥巴马和罗姆尼都被富有娱乐精神的“潮人”恶搞了一把。
综合外媒报道,先是在八九月间,数首以模仿奥巴马为内容的视频在网上蹿红。一位黑人歌手主唱的《给奥巴马范投票》,沿用原MV里的动感节奏,但歌词全部改编成为奥巴马拉票的内容,历数其三年多来的政绩;同时不断奚落竞选对手罗姆尼,直指其逃避税收。视频中,招牌式的双手勒缰、上下晃动,也被歌手演绎成将选票投入奥巴马票箱的动作。
但并不是所有“奥巴马范”视频都“看好”现任总统,也有些视频对其提出了严肃质问,反映出选民对给谁投票的迷茫。一名歌手踩着“opa gangnamstyle”的节拍唱道:“奥巴马曾经承诺给大家提供就业岗位……奥巴马是英雄吗?我不知道。应该让他继续当总统还是赶他下台?我真的不知道。”
“罗姆尼范”也不甘寂寞。同名歌曲于10月2日被上传到美国视频网站上。歌词嘲讽罗姆尼爱吹捧炫富,追求名牌:“我的发型很有派头,我有可以飞上蓝天的私人飞机,我还有买卖企业的能力……富足奢华,这就是罗姆尼。”
美国媒体评论,“奥巴马范”和“罗姆尼范”的视频各具特点。美国《时代周刊》民调显示,80%受访者认为“罗姆尼范”更具有讽刺意味。美国全国广播公司著名脱口秀《今夜秀》的一期节目也以恶搞罗姆尼骑马舞作为开场。韩国媒体称,随着选战即将到来,“江南style”的“总统版”,或许将对两位候选人的场外竞争起到一定作用。(记者 张全)