揭秘日本政府诺奖计划：驻瑞典大使力挺川端康成(2)

 　　美、英暗助苏联作家获文学奖

　　本国政府支持本国人士无可厚非，但获奖者获得别国政府的支持，其背后必然隐含着多种政治因素。

　　苏联著名作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克于1958年凭借代表作《日瓦戈医生》获得诺贝尔文学奖。近半个世纪后的2007年，英国媒体报道称，英国情报部门和美国中情局实际上是这一“盛誉”的“幕后推手”。

　　根据英国《星期日泰晤士报》2007年7月14日报道，俄罗斯学者伊万·托尔斯泰在新作《洗涤过的小说》中提出，当年美国中央情报局和英国情报部门出于冷战需要，为把苏联政府置于尴尬境地，暗中出手为《日瓦戈医生》获奖铺平道路(苏联当时禁止这部小说出版，直到1987年才解禁)。

　　《星期日泰晤士报》援引托尔斯泰的话说：“我非常肯定，中情局为确保帕斯捷尔纳克获得诺贝尔奖起到了关键作用。”书中称《日瓦戈医生》在苏联遭禁后，帕斯捷尔纳克将几份书稿复印件寄给生活在国外的友人。托尔斯泰称，最近他发现一封前中央情报局工作人员的信件，信中说，中情局与英国情报部门一道，趁这个机会偷印了俄文版的《日瓦戈医生》。

　　若此说法成立，美国和英国特工当年采取行动，推动了俄文版《日瓦戈医生》的出版，以达到诺贝尔文学奖的评奖条件。

　　对于在当年及时收到俄文版《日瓦戈医生》并将帕斯捷尔纳克纳入1958年诺贝尔文学奖的参评名单，瑞典文学院的一些成员都感到很意外。

　　更加感到意外的是身在苏联的帕斯捷尔纳克，他在知道自己获奖后给瑞典文学院发去电报，称自己“极其感激、感动、骄傲、吃惊和不安”。但由于前去领奖可能面临被驱逐出境，4天后，他又给瑞典文学院发去一封电报表示自愿放弃。

　　这个被“操纵”的诺贝尔文学奖不仅没有给作者带来荣耀，相反使他遭受了许多灾难。因为被认为是一部诬蔑十月革命的小说，两年后，帕斯捷尔纳克在愤懑中去世，克里姆林宫下令逮捕了他的情人奥尔加·伊文斯卡娅(《日瓦戈医生》女主人公拉拉的原型)。伊文斯卡娅和她的女儿被控领取在海外出版的《日瓦戈医生》的“非法”版税收入，均被判8年苦役。

　　伊朗没收诺贝尔奖

　　有的国家使出浑身解数为本国人士争取诺贝尔奖，也有国家对此并不认可。

　　2003年，伊朗人权律师艾巴迪女士获得诺贝尔和平奖，她是第一个获得这项殊荣的伊朗人以及穆斯林女性。

　　然而时隔6年，伊朗政府没收了艾巴迪的诺贝尔和平奖。

　　获知此事后，挪威外交大臣斯特勒在一份书面声明中说：“奖牌、证书以及艾巴迪的一些个人物品已经被政府转移出艾巴迪银行中的存储箱。这种行为让我们感到震惊和难以置信。这是诺贝尔和平奖创设108年以来第一次被国家没收。”

　　事后，艾巴迪表示，不只她的诺贝尔和平奖被没收，德黑兰法院还以她积欠诺贝尔奖金的税金为由，冻结她和丈夫的银行账户。艾巴迪说，依据伊朗法律，诺贝尔奖之类的奖金是不必缴税的。

　　无奈之下，艾巴迪随后离开伊朗，前往伦敦。

　　历史上，在政府的压力之下放弃领奖的有1938年诺贝尔化学奖得主生物化学家理查德·库恩、1939年诺贝尔化学奖得主阿道夫·布泰南特和1939年诺贝尔医学或生理学奖得主杰哈德·杜马克。这三个德国人之所以未领奖，是因为受到来自希特勒执政时期的德国政府的压力。后来，他们都得到了证书和奖章，但是没有得到奖金。（《中国经济周刊》 记者 张璐晶）