ŵ��������ѧ������ߣ�̽����������֮���衱

����10��9�գ�������������λ����ѧ����Ϊ�����ӹ�ѧ����Թ������ʼ�����й�ϵ���໥���õ��о��������޴��׶���2012��ŵ��������ѧ���������Ƿ������跨����ѧԺ�Ͱ���ߵ�ʦ��ѧԺ68�������ѧ�������ա�����ʲ(SergeHaroche)���������ұ�׼�뼼���о�Ժ���������������ѧ68�������ѧ�Ҵ�ά���߶���(DavidWineland)��

�������ڵ������Ӻ��Ѵ���Χ�����и���۲⣬ʹ����������ѧ�кܶ����������޷����۲⵽��������λ����ͨ��ʵ�飬�������ܹ�ֱ�ӹ۲쵥������ȴ����������ƻ��ķ�����ʹ�ÿ�ѧ���ܹ�ֱ�Ӷ�΢�۹��̽�������ģ�⣬����ԭ��ģ�⣬���������յ��²������Ӽ�����ͳ���ȷ��ʱ�ӡ�

������ȥһ�������ѧ�����Ѿ�֪��ԭ�ӵ���Ϊ��Ϊ�Ź֣�����Ȼ��΢�������һЩ��ѧ��ʶ����Ķ��ɱ����ڲ���ֵ�������ѧ�������߸���

����������ѧ�ĵ����֮һѦ���������͵�����������ԭ�������Ӵ�ǰ������֮è�������ֻ�ġ�����Ҫ���˴����ӿ�һ��è�����ǻ����ȷ����

����ֱ������ǰ��������⻹�Ǹ��������⣬��������ѧ������˵��������ѧҲ������������ÿ�ε������ĵ���ʱ���ͻ���ܵ��������Ƶ�����о�����һЩ����ѧ�Ҿ��ã������������ǣ�Ϊ���������ճ�������Ͳ����������أ����磬����Ҫ�����̫����ʱ����������ͬʱ���ڳ��ϣ����ڱ���С������ڸ���ϣ���ֻ���Ǿ������������е�ij���ط���

���������������λ����ѧ�ҵķ��֣���ѧ�����ܹ�ֱ�ӽ���ʵ�飬��׽��Ȼ���е�������Ϊ���Ӷ�̽�������������ͨ����Ľ�����������ǵĹ����ǽ���Ȼ���е�ijЩ���ʡ�������Ӻ�ԭ�ӡ�������������۲����ǵ���Ϊ�ͻ���֮��Ĺ�ϵ��

��������ʲ��ʿ�߶�����ʿ�Ǻ�����25��ĺ��ѣ������Զ��صķ�ʽ��̽���������ʵġ��赸��������ʲ��ʿ���þ�����ϸ�׹�ľ���ǻ��׽���ӣ��ڹ������ݻ�����֮ǰ��һ���������ط�����ʱ��Ϊʮ��֮һ�롪����ԭ������ѧ�о��ǹ��ӵ�һ����Ȼ�����ų�һ������⡱ԭ�ӣ��������໥���á�

������ͨ������£���⵽�����ζ�Ŵݻ���������⵽�Ĺ��ӻᱻ���ǵ�����Ĥ�������оƬ�����գ�����ij�����������£�����ʲͨ���۲����ԭ���ϲ�����΢��Ӱ�죬��������ͬ���ǿ��ԶԹ��Ӽ��㣬�����ᵼ�¹��ӱ��ݻ٣����ͺ��������Ƿ��ں�����ĵ���һ����������������վ�����˵����

����1996�꣬����ʲ�����ǵ�ʵ�����Ѧ���̵�è���������ӡ���Ĺ��Ӿ���Ѧ����è��״̬����ͬʱ�������෴�ķ���֮��ڶ���Ȼ������ͨ�����͡���⡱ԭ�ӣ��ⶨ�����ġ�è̬�����ڶ೤ʱ���˥���������»ظ�������״̬��

�����������ʵ���У������Ѿ��������á�è̬��ά�ָ���ʱ��ķ������������ּ�������ʵ�����Ӽ��������Ĺؼ�������ν�����ӱ����������Խ��ͨ��������֮���һЩ���޴����ݵļ������⡣���Ӽ��������Χ��������ġ����ӱ��ء�ӵ������ļ�����������ͬʱ�����ҵ�һ�ֲ������ӱ��صķ������Զ������Ӽ�����ļ�������

�����߶�����ʿ�Ĺ�����Ҫ�����ڽ��ܹ��ӵ����ʲ��Ϸ��棬��ȥ15���ڣ�ŵ������������������������ұ�׼�뼼���о������漰ԭ�Ӳ���Ͳ����о��Ŀ�ѧ�ң��������ǵ��ĴΡ��߶�����ʿ������ͬ���ڵ糡�в��������ԭ�ӻ����ӣ������ر��г�������м�����ȴ��ʹ���Ǽ����������ƶ���

�����߶�����ʿ˵�����������������ⷽ���о��dz�������Ը���ȷʱ�ӵ���Ҫ�����ڽ��ܲɷ�ʱ˵����������ʷ�Ͽ����и��õ�ʱ�ӣ�����ζ���и��õĵ�����������

�����κ�ԭ�ӵ��񶯺ͷ��ⶼ�зdz���ȷ��Ƶ�ʣ��߶���������ͬ���������Dz�������ӣ���������������ȷ��ʱ�ӡ�

�����ִ�ԭ�����õ����ԭ�ӣ�����ԭ����΢��Ƶ�ʷ�Χ���񶯣����ɼ������Ƶ��Զ����΢����ÿһ���񵴶�������ʱ�ӵ�һ�Ρ��δ𡱡�һ�ֻ��ڿɷ����ɼ���������ӵ����͹�ѧʱ�ӣ��侫ȷ��ʤ���ԭ��ʱ�ӵ�100�����ҡ��߶���˵���������͹�ѧʱ��ӵ�о��˵ľ�ȷ�ȣ����浮������137�����ʱ�䳤����ֻ��5������ѧ����ͬʱָ����Ҫ������������Ӽ�������������д����Ĺ���Ҫ����(������ ����)