新书揭露萨科齐任期秘闻 竞选失败后安慰助手

　　原题：“捉刀人”著书披露萨科齐总统任上“宫中”秘闻

　　【法国《费加罗报》网站1 0月6日文章】题：萨科齐总统任期的最新秘密

　　卡米耶·帕斯卡尔曾在爱丽舍宫为萨科齐工作了18个月。在即将出版的《爱丽舍宫日常生活实录》一书中，这位萨科齐曾经的“捉刀人”讲述了许多有趣的细节，披露了萨科齐总统任期内以及竞选连任期间一些不为人知的幕后故事。

　　普京来访：不满安排大发雷霆

　　每晚18∶30左右，爱丽舍宫都会召开“每日总结会”或“通气会”，这两类会议一般都隔天举行一次。在此类会议上提及外交议题有时并不会像外界想像的那样沉重，但有时总统会大发雷霆。

　　在时任俄罗斯总理普京访问法国期间，总统办公厅主任纪尧姆·朗贝尔在会上谈到普京将于第二天17时左右到访爱丽舍宫。听到这里，总统陷入了长时间的沉默。接下来，他并没有让自己的办公厅主任继续讲接下来的日程安排，而且是以一种看似超脱的口吻询问普京当天是与谁、在什么地方一起吃午饭的。到这个时候，所有人都意识到气氛有些不对了。

　　普京是与法国总理菲永共进午餐的，纪尧姆·朗贝尔答道。又是一阵沉默。总统终于又开口了，声音更加低沉，第二个问题更加简短：“你知不知道俄罗斯总理昨天是和谁共进晚餐的？”

　　纪尧姆只得朝总统外交顾问让-达维·莱维特的身边走去，让-达维·莱维特接过话茬解释说：普京昨天是与菲永一起吃晚餐的。总统显然对此早已心知肚明。又是一阵沉默。总统再一次向办公厅主任发问：“纪尧姆，请你告诉我，明天我与普京的见面时间会有多长？”

　　纪尧姆·朗贝尔虽然没有方寸大乱，但说话的声音显然底气不足：根据日程安排，会见的时间是17时至17时45分。这一回，总统立刻接了话茬，“这么说，如果我没有理解错的话，俄罗斯总理这一回对法国的访问时间是两天多。在此期间，他与法国总理总共在一起吃了两餐饭，而我却只能利用这一间隙与他见几十分钟的面。是这样吗？”

　　总统接着说：“我跟你说，我亲爱的让-达维。当我去俄罗斯访问时，普京曾执意在自己的乡间别墅里接待我。而他到我这里来，我却只能见他几十分钟，而且只是两个人面对面坐在沙发里，好像是接受某位大使递交的国书那样？让-达维，你怎么就从来没想过这个问题呢。我希望你把日程改一改。这就是我所要的。”

　　在这死一般沉寂的气氛中，耳边突然传来了几声低语，好像是有一只蜜蜂在身边飞舞。有人建议总统不妨今晚宴请普京总理。这一唐突的建议显然是想让大家一起都能摆脱眼前的僵局，但它却起到了引爆炸弹的效果。疯狂、猛烈、可怕的暴风雨这一刻终于来临。“你是说邀请普京今晚共进晚餐吗？”总统坐在路易十五时期宽大的镀金木椅里，两手按着扶手，以一种难以置信的口吻问道。几乎在同一时间，他突然起身抓起对面壁龛里放着的一个小钟，它显示着此时已经是19∶50了。尔后，总统冷冷地说道：“你看时间了吗？现在差不多是晚上8点了，你让我现在给俄罗斯现任总理、以前以及未来的总统打电话，然后跟他说，‘来吧，我亲爱的小弗拉德，如果你今晚没事的话，到爱丽舍宫来咱撮一顿，我到厨房里去给你煎个蛋？’”

　　这一天，我终于相信，媒体经常抱怨的传说中萨科齐的怒火基本上是装出来的，或者说他很善于利用这一性格特征来为政治服务。它不仅可以使自己身边的人员始终处于一种压力状态，而且这种场面还体现着一种表演的才能，同时也在告诫身边的人：这一机制的任何漏洞都逃不过总统的法眼。