意大利专家因预测地震失误获刑 引发科学界争议(2)

　　这场诉讼并非针对科学本身，我觉得自己被科学背叛了。

　　这位官方人士的声明，成为科学家们“过失杀人”的主要证据。公众将其理解为小地震的发生是好事，因为它们缓解了地震应力，从而减少了大地震发生的可能性。但是这一判断遭到了其他地震学家的强烈质疑，在会议记录中，6位地震学家并未提及与此相关的话语。

　　但无论如何，这句话在民众中产生了巨大影响。“你可以听到全城的人都松了口气。”8名遇难学生的代理律师西蒙那·吉安南格里说，“那句话慢慢被传成了一句致命的‘咒语’：震动越多，危险越少。”

　　48岁的外科医生维多里尼也是深受其影响的人之一。虽然自小父亲所教的地震逃生方法他还铭记在心，但是2009年4月5日晚上，他作了一个让他后悔莫及的决定。

　　在短短几个月内经历了数百次小地震之后，拉奎拉在那天晚上11点前，又迎来一场里氏3.9级短暂却强烈的地震。按照以往惯例，维多里尼一定会迅速将家人带出去，在车上过夜，直到天亮。但是想起几天前政府官员信心满满的保证，他说服了充满恐惧的妻子和刚回家没几天的女儿，留在了屋里。

　　4个半小时后，一场里氏6.3级的强震将他们卷入了废墟。这是意大利近30年来发生的最严重的一次地震，整个拉奎拉地区位移了15厘米。许多优美的中世纪建筑被夷为平地，如今仍可见到一些幸存的老建筑被加固装置“包裹”着。

　　维多里尼被救援人员从瓦砾堆里拉出来，捡回一条命。但他的妻子和女儿，成了29个罹难者——他们都听信政府言论，选择留在屋子里，以致来不及逃生——中的两个。

　　2010年6月，包括他在内的29位遇难者的家属、代表律师与检察官皮卡提一起，将6名地震专家和1名前政府官员告上法庭。

　　针对此次诉讼，检察官皮卡提并不认为这是什么疯狂的举动，表示自己“清醒得很”。在上周一的庭审中，他一再强调，这些科学家之所以面临起诉，并非因为未能成功预报地震。“连6岁的小孩子都知道，地震现在还不能被预测到。”他指出，专家在会议上并未就拉奎拉建筑的脆弱性给出分析，也没有告诉民众，如果一旦遇到强震，该如何躲避灾难。

　　“这场诉讼并非针对科学本身。”维多里尼也表示。他认为官方仅仅要求民众“不要慌、别担心”，缺乏具体有效的建议，同时剥夺了他们面对地震时作出正确决定的机会，因此，“觉得自己被科学背叛了”。

　　而那天晚上，拉奎拉许多老人幸免于难。在第一次地震后，老人们纷纷走出屋子，在外面度过了后半夜。维多里尼说：“倒是我们这些习惯于使用互联网、电视和相信科学的人，没有出来。”

　　此项犯罪指控将在科学界引发“寒蝉效应”，限制科学思想的交流，妨碍科学家参与重大公共事务。

　　但科学家仍然觉得委屈极了。目前并没有什么证据，将此前频繁发生的小地震与那场威力巨大的地震联系到一起。早在1988年，米兰理工大学地震工程师朱塞佩·格兰东尼就与同事在《美国地震学会会刊》上发表论文。他们研究了意大利另外3个地震多发地区发现，群发小震只有2%的可能在几天内引发一次大震。

　　至于预测专家朱利亚尼，拉奎拉发生地震后，美国南加州大学地震研究中心主任汤姆·乔丹教授受意大利政府的邀请，前往拉奎拉分析地震数据。他指出，发生地质活动时，地表确实会释放出氡气，但是“对预测地震没有用”。

　　对于公众揪住不放的“不要慌”、“回家喝酒”等言论，7名被告也各有说辞。波什回到罗马，来到律师办公室，手里拿起一份意大利国家地球物理与火山研究院绘制的意大利地质灾害地图，在空中挥了挥。这位个子高大、满头银发的地球物理学家坚决地说：“我从没说过‘不要慌、别担心’这句话，半个字都没讲过！”

　　地图里，位于亚平宁山脉西麓的拉奎拉被标注为亮色，意为灾害高发地区。据波什称，他在会后并没有接到参加新闻发布会的邀请，直到回到罗马才知道这档子事儿。

　　波什还发现会议原来是场危机公关：“会议的目的就是要平息民众的恐慌，我们事后才明白这一点。”

　　贝尔纳迪尼斯也觉得自己冤枉。他的律师指出，委托人在新闻发布会上讲的“来杯红酒”，只不过是一个玩笑话，“因为讲个玩笑话而面临指控实在荒谬”。“现在已经不是中世纪了。”他强调道。其他科学家的辩护律师也坚称检察官皮卡提的指控毫无根据，只不过平添更多争论。

　　经过13个月的审判，举行了30场听证会，法官终于作出了最后判决。7人不仅被判入狱6年，还要向幸存者和居民赔偿大约900万欧元(约合7300万元人民币)。依照意大利法律，被告有两次上诉权利。

　　裁决引发了公众和科学界争议。一些地震遇难者家属认为，裁决令人“宽慰”。遇难者家属阿尔多·希米亚说：“我们无法称它是胜利……不管大家以什么方式来看待它，我挚爱的人都再也回不来了。”

　　维多里尼面对这一判决也感到欣慰：“3年来，我们一直认为拉奎拉地震的危害性被低估了。如今法律告诉我们，我们是对的。”同时，这样的裁定也令他痛苦不已，因为“这意味着那些伤亡本可以得到避免”。

　　但是，7名被告得到了科学界几乎一致的支持和声援。

　　美国科学促进会是世界上最大的科学和工程学协会的联合体，也是最大的非盈利性国际科技组织。在检察官提起诉讼后，这一组织立即起草了一封致意大利总统的公开信。信中称，对这7名科学家的指控“有失公平且太过幼稚”，让科学家在地震到来前向拉奎拉民众提供准确预警，“那是不可能完成的任务”。他们还担心，此项犯罪指控将在科学界引发“寒蝉效应”，限制科学思想的交流，妨碍科学家参与重大公共事务。

　　美国福克斯新闻网引述美国地质勘探局地震学家苏珊·霍夫的话说，这对科学界来说是“悲哀的一天”，情况“让人不安”。霍夫甚至将这一判决形容为欧洲历史上的“女巫迫害”事件。但是霍夫在接受中国青年报记者采访时表示，她将尊重其他国家的法律。

　　同时，充满戏剧性的是，将7名被告送上法庭的检察官皮卡提，对这一判决同样也是惊讶不已：“我只是请求判他们4年监禁，不知道法官怎么给判了6年？”(记者 宣金学)