外媒惊讶中国隐形战机研发“大飞跃”

　　【美联社北京11月1日电】航空专家今天说，中国进行了其第二款隐形战斗机原型机的试飞，从中可以看出中国的飞机制造工业正变得越来越先进。

　　澳大利亚科科达基金会的罗斯·巴比奇和新加坡航空行业杂志《环球飞行》的格雷格·沃尔德伦说，这架被称为歼-31的战斗机似乎是歼-20原型机的缩小版，后者曾于去年在成都试飞。

　　虽然两款飞机都具有隐形战斗机的特点，但它们在传感器、雷达波吸收涂层和其他关键因素上的真实性能尚不得而知。目前也不清楚这两款飞机何时以及是否会投入生产。

　　沃尔德伦说：“我认为发展先进战斗机是当前中国的发展趋势，不过在飞机性能方面还不能有过多的解读。”

　　他说，体积较小也更为灵活的歼-31似乎是为了发挥类似于美国联合攻击战斗机的作用，即用于执行空中截击任务。而相对重型的歼-20则针对的是机场、军舰和其他地面目标。

　　研发这类飞机的技术障碍和成本非常惊人，美国为发挥隐形战机的潜能耗费了多年的时间。

　　巴比奇说，对于中国来说，另一个重要挑战是为先进的战斗机研制可靠的、性能优越的发动机。中国的歼-10、歼-11和歼-l5战斗机都依赖俄罗斯的发动机。

　　他说，尽管如此，中国能够同时研制出两款隐形战斗机的原型机表明了中国惊入的工业实力。

　　巴比奇说：“这表明他们前进得有多么快。”

　　【美国《华盛顿邮报》网站l1月1日报道】就在中国最新式隐形战斗机的照片现身网络几小时后，据说是显示该战斗机试飞的视频也出现在网络上。像中国军事技术的很多原始影像资料一样，这段视频似乎也源自中国社交媒体。

　　分析师戴维·阿克斯在美国《连线》月刊网站上撰文说，此次试飞标志着“中国野心勃勃的隐形战斗机项目实现了巨大飞跃”。但他表示：“关于中国的第二款隐形战斗机原型机，问题仍然比答案还多。”

　　对于中国发展高技术军事能力，人们应该客观看待。中国无法自行生产高性能喷气式战斗机的发动机，因此只能从俄罗斯购买，而美国似乎并不认为俄罗斯空军会对美国的国家安全构成严重威胁。至少在这一

　　点上，中国的军事能力仍落后于俄罗斯。

　　【俄罗斯《观点报》11月1日文章】沈阳飞机工业集团制造的歼-31战斗机实现首次试飞。目前还没有关于这一机型的详细资料，不过从画面上看，这种双发战斗机的大小与俄罗斯的米格和美国的F-16类似。该战斗机使用了隐形技术，部分武器可内置。其外观借鉴了美国的F-35战斗机，不同之处是F-35是单发战斗机。由于没有国产大推力发动机，中国的设计师采用了双发结构。据称，歼-31使用的是俄罗斯生产的RD-93发动机。也有猜测说用的是与RD-93类似的中国国产WS-13发动机，不过使用后者的可能性较小，因为其性能欠佳。