韩记者访朝称朝居民不拒绝拍照 女性服式变化大

　　韩国《中央日报》洛杉矶分社记者李元英10月3日至10日访问了朝鲜的平壤和地方城市。此次访朝采访是2010年3月发生天安舰事件，韩国政府当年5月24日宣布“限制对朝交流措施”后，韩国媒体记者第一次访朝。记者深切感受到金正恩体制下朝鲜所发生的变化。韩国《中央日报》网站2012年11月7日和8日连续刊载了该报驻美国洛杉矶分社记者李元英访问朝鲜的文章，全文如下：

　　“众所周知，祖国非常困难。即使生产了很多好东西也没地方卖。”

　　10月3日，平壤。在第一天晚宴上，朝鲜干部第一次见到旅美同胞一行时就做了这样的开场白。他的意思是说，配给情况不好，在先军政治时期，不得不勒紧裤带过日子。但是，同席的其他朝方人士表示“正是实行了先军政治，我们才有了核武器，才摆脱了对战争的恐怖(美国的侵略)”，“现在我们可以大力发展经济了”。

　　第二天早晨来到平壤市内，到处可见悬挂的标语。但是，“打倒美帝国主义”等战斗性的标语并不多，更多的是“为了美好未来多流汗”、“突破最尖端”、“第一是质量，第二还是质量”等经济标语。每个工作现场都可看到鼓舞人们加快增产的标语。

　　这让人眼前浮现出绝对权力者(指朴正熙，译者注)的脸庞，20世纪70年代韩国的“新村运动”仿佛在朝鲜复活了一样。

　　对从美国远道而来的记者来说，“立足本国，放眼世界”的标语特别引人注目。这是2009年金正日在金日成大学讲话中的一句话。去年12月金正日去世后，这个口号被更多地张贴出来。它所传达的信息是，要在保持主体性的同时，能动地适应世界的变化。统一教和朝鲜合办的合作公司——和平汽车厂的广告词则是“汇集民族力量走向世界”。强烈感受到开放压力的朝鲜主动喊出了“走向世界”的口号，令人印象深刻。

　　“这是要努力实现全球化吗？”对此提问，朝鲜学者的脸色立即严肃起来。他们说，西方所说的全球化，与让朝鲜成为殖民地和附属国是一个意思。主体思想和那样的全球化不能两立。

　　大街上随处可见超过预想的、充满活力的景象。在访问团中有4人曾在几年前到过朝鲜。他们不约而同地惊叹道“朝鲜的变化太大了”。车变多了，高层建筑也一下子增加了很多，人们的衣着鲜丽起来，而最重要的是步履轻快了很多。他们说，过去这里经常停电，而现在夜景也亮丽起来了。

　　平壤到处都在施工。拿着铁锹等工具走向工地的工人们表情开朗地向我们挥手打招呼。每个街道的高音喇叭播放着强调精神武装和激励生产的声音，中学生管弦乐团在街头演奏，催促着人们上班的脚步。

　　可以看出，朝鲜希望通过引进与以往不同的耕作方式来摆脱饥饿。这种意志非常强烈。为了开发蔬菜新品种和新的耕作方法，朝鲜根据金正日的指示建立了蔬菜科学研究所。这家研究所采用水耕方法，集中供应营养液，使西红柿的产量增加了2倍以上。

　　平壤的新富人区仓田大街据说很多是297、330平方米的大公寓。这里的夜景也值得一看。附近的高级咖啡店犹如把首尔的高级咖啡厅搬到了这里一样。有人说这里住了很多特权阶层和新兴富人。而离市中心不远的农村则显得落后，形成鲜明的对照。可以看出，朝鲜也出现了贫富两极分化的征兆。

　　还可看到这样的场景：尝到“钱味”的居民在积极进行经济活动。一个20多岁的妇女以为我们是游客，悄悄地走过来说“这是山参，只要20美元”。她还打开盒子给我们看。马路边一个角落里，有人在偷偷地买卖商品。在大同江边，还有人托着打开的小包袱向来往的行人兜售不知是何物的东西。朝鲜除了固定的市场外，不允许个人的商业行为，但私人间的商品交易看来正逐渐增多。

　　我们曾要求参观市场，但没有得到允许。每个城市都有市场，据说市场上充斥着中国产品，甚至称得上“应有尽有”，热闹非凡。朝鲜不让外人参观市场，看来是担心被人看做是快速地走向资本主义。

　　为了赚取外汇，朝鲜正积极吸引游客。万景台少年宫是培养才华突出的学生的地方。这里的学生接连不断地为参观者演出，其中海外游客占到观众的一半。少年宫前的广场上，旅游车排成长队。4月竣工的露天历史馆——平壤民俗公园占地198万平方米，7月开门的绫罗人民游乐园更增添了生机勃勃的氛围。朝鲜邮票博物馆、民艺展览室等都是外国游客必不可少的购物、参观项目。