外媒称中国走向成熟发展阶段 影响整个世界

　　改革帮助中国“华丽转身”

　　【台湾《中国时报》11月13日文章】题：20年终结旧时代大陆华丽转身

　　“跟各位特别介绍，新任常委胡锦涛，不满五十的年轻人！”20年前的10月19日，十四届一中全会闭幕后，江泽民介绍了“隔代接班人”出场，开始了这位第四代领导人新的政治历程。当年的胡锦涛如今即将交棒，并开启新一代的接班之路。

　　从十四大到十八大整整20年，这20年让大陆“华丽转身”。不管亲临其境的媒体人或台商，相信对中国深刻的变化都不胜唏嘘。中国创造的各种奇迹，让人不得不赞叹这国家利落的转变。

　　20年前，境外人士用的是“外汇券”，黑市100美元可换上千人民币。“大三件”年代犹存，经济未“转轨”，十四大就披着层层神秘面纱，展现在看热闹的媒体眼前。“建立社会主义市场经济体制决定”成为十四大主题。

　　可以说，十四大至十六大，中共用了十年建立市场体制框架。2001年12月11日中国加入世贸组织，则是朱镕基说的，借外部力量迫中国全面改革。邓小平“允许试，错了再改”，同样适用政治及社会变革。

　　政治层面上，改革开放后第一个党代会十二大首度提出“建设中国特色社会主义”论述，成为中国发展模式的主架构。十三大提出“政企分开”，现在看很具勇气与智慧。十五大、十六大对“社会主义初级阶段理论”作出全面阐述，解决了政治理论困境。

　　胡锦涛执政十年，大陆国内生产总值(GDP)从全球第六跃升至第二。经济成就之余，“以人为本”落实小康社会提出的“共同富裕”，便成为共产党21世纪面临的主要问题，如今是该朝社会公平正义阶段迈进了。胡锦涛用十年为“和谐社会”打下基础，就看下一代领导人能否以十年之力让中国迈向“小康社会”。

　　【俄罗斯报纸网11月12日文章】中国GDP在1981年至2011年期间增长30倍，年人均GDP增长9%。30年来中国人比美国人的财富增长快4倍，中国人与美国人的人均收入差距从60倍缩小到10倍。

　　没有丰富的资源，不靠任何人的援助，没听别人的教诲，走自己的道路，中国共产党使全球五分之一的人摆脱了贫困。如今的中国比30年前距离民主更近了。这不是具有历史意义的丰功伟绩又是什么？他们改变了自己，改变了国家，改变了世界。

　　中国走向成熟发展阶段

　　【俄罗斯报纸网11月12日文章】题：改变世界的国家

　　中国领导层通常十年一次大换班。中共新领导人就要在国家的转折关头上任了。

　　全世界都在担心中国经济增长减速。我认为，中国经济减速是合乎规律且不可避免的，不早不晚就该发生在2010年之后。如果不带成见地看中国经济这30年的发展，只能这样来形容自己的感受。

　　中国是如何成功的？中国没有复制任何模式。历史上没有这样的先例，中国搞出了自己的模式。这概括起来就是：第一，保持国家的强大，奉行有继承性的方针，逐渐而舒缓地实现民主化；第二，不搞激进的改革，逐步调整价格，不搞大规模私有化，在发展国有经济的同时，从零开始逐渐提高私有经济的比重，吸引外国私人资本，成立经济特区，然后向周边地区推广；第三，人民币保持低汇率，搞外向型经济。

　　中国从未获得过西方的支持，得到的都是批评。25年来，西方一直预言中国很快就会崩溃，中国从不反唇相讥。中国善于将西方拖入自己的改革，利用西方市场来销售自己的产品，利用其资本来发展自己的工业基础。这完全符合杰出的军事战略家孙子的兵法，他早在2500年前就说过“百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也”。

　　目前世界上正同时发生着两个巨大的单向的经济过渡：第一次过渡，从穷国向发展中国家过渡；第二次过渡，从发展中国家向富裕国家过渡。在战后经济史上，日本清楚地呈现了这两次过渡。现在则轮到了中国。中国目前处在第二次经济过渡的初期，社会规律的力量使中国脱离了快速经济发展的模式，这里没有回头路可走。

　　今后的中国会怎样？第二次经济过渡将带来剧烈的经济动荡，人们的观念随之发生改变，早先形成的社会平衡随之发生变化。中国也面临这样的经济动荡，但中国人有耐心且谨慎。他们不会像日本上世纪70年代末那样让美国人牵着鼻子走。

　　第二次经济过渡大概要持续十年。不进行激进变革是中国领导人决策的英明之处。尽管无法完全避免经济动荡，但它是平缓而温和的，避免出现大的经济危机。世界上任何国家都无法做到这一点，如果有可能的话，只有中国能做到。(作者阿列克谢·米哈伊洛夫)

　　中国走向影响整个世界

　　【智利美洲经济网站11月12日文章】题：中国的未来

　　中共十八大的召开或许是今年最重要的新闻之一。会议结束后，世界第二大经济体将选出新的领导人。如果现任总书记胡锦涛过去十年所作的决定已经被证明是对国家有利的，那么可以期待对新领导人的任命也是一个正确决定。

　　由邓小平提出并由胡锦涛深化的改革使中国发生了巨大变化，以至于没有人记得30年前的样子。中国经济总量十年翻了两番，全球排名上升至第二。中国现在是全球最大的出口国，城市化进程不断加快，人口超过100万的城市达到170个。新的社保体系为95%的居民提供基本医疗保障。上海遍布路易威登专卖店，拥有世界第一条商业运行的高速磁悬浮铁路。中国甚至还在计划实现载人登月。

　　但恰恰是经济和福利高速增长可能包含着不稳定的种子。无论如何，中共领导人的决定将影响整个世界，包括为中国提供大量初级产品的拉美。拉美国家经济的健康发展在很大程度上是中国渴求拉美原材料的结果。

　　中国需要的是继续增长，把21世纪变成中国世纪。为此，中国还有很长的路要走，但既然能在如此短的时间里发生这么大变化，那将来也没有什么不可能。

　　【西班牙《国家报》11月12日文章】题：中国想当老大

　　中国共产党正在举行第十八次全国代表大会，而在上周二以前，世界的目光还集中在美国的总统选举上。没有比这一现象更具有象征意义的了：中国已经成为第二大经济体，并准备成为第一大经济体。十年前曾经有人说过，对中国而言，19世纪是“屈辱”的世纪，20世纪共产党执政时期是“复兴”的世纪，21世纪则注定会是“主导”的世纪。

　　除了人事安排和新领导人的形象以外，我们关心的主要问题是：中国会采取民族主义和统治色彩日益严重的路线还是更加融入相互依存、以集体协商与和平的方式解决冲突的世界大棋局中？

　　西方人仍然认为，在过去的4000年里，中国只关心自身的统一，因此在下一个千年还会这样，不会像两次大战中的日本那样企图成为穷兵黩武的征服者帝国。但最初的警报信号恰恰来自日本，具体来说，是双方围绕着海上的一些岛屿在争相展示自己的实力。