美副总统拜登宣誓提前因领誓法官急于签售新书

　　美国副总统约瑟夫·拜登20日早晨提前宣誓就职，原因是最高法院领誓法官索尼娅·索托马约尔要赶往纽约，为回忆录签名。

　　依照美国宪法，总统和副总统在东部时间1月20日中午前宣誓就职即可。美国总统贝拉克·奥巴马当天中午11时55分宣誓。

　　索托马约尔定于20日下午前往纽约一家书店演讲，为她所写回忆录《我挚爱的世界》签名。

　　拜登原定宣誓时间是早晨8时，以便索托马约尔能搭乘火车赶往3小时车程外的纽约。由于宾客众多，宣誓推后20多分钟开始。

　　拜登宣誓后感谢索托马约尔。他告诉参加仪式的大约120名客人：“我要向大家解释，(索托马约尔)法官不得不离开。她由于为我领誓而耽误自己的事情，我感到荣幸……我希望她不会错过火车。”

　　21日再次为拜登领誓

　　索托马约尔及时抵达纽约，为大约200名读者朗诵回忆录中描写童年时期她与父母一起居住在纽约布朗克斯区的段落。

　　索托马约尔领誓没有因为时间紧而出错。最高法院首席大法官约翰·罗伯茨2009年为总统奥巴马领誓时出错，导致奥巴马口误，只得次日“重新宣誓”。

　　由于1月20日是一些宗教的礼拜日，奥巴马和拜登的公众就职典礼定于21日举行。索托马约尔定于21日再次为拜登领誓。索托马约尔是美国最高法院第一名拉美裔大法官，同时是第一名为总统或副总统领誓的拉美裔法官。