菲律宾就南海问题状告中国被指为缓解国内压力

　　原题：美媒解析菲为缓解国内压力状告中国

　　【美国有线电视新闻国际公司网站1月28日文章】题：马尼拉缘何状告中国

　　上周，为了在南海问题上对中国施压，菲律宾根据《联合国海洋法公约》相关条款向联合国递交仲裁申请。尽管此举前所未有，但菲律宾清楚，如果它与第三大贸易伙伴中国的经济关系因此受损，那将是一件承受不起的事。此外，联合国的裁决将在数年后才会公布，而且不具有强制执行效力。

　　鉴于此举可能会激怒中国、损害经济关系，而且很可能改变不了中国的行为，为什么菲律宾要这么做呢？

　　首要原因是，在亚洲，国际关系(至少在政治领域)在很大程度上由国内事务主导。东亚国家经常不信任邻国和世界大国。这种不信任情绪造就了保守和强烈的民族主义政策，有利于政府将国内问题和经济挑战归罪于外国压迫。

　　南海是亚洲国家转移国内挑战的绝佳阵地。据信该地区蕴藏着大量资源，但没有人知道究竟有多少资源。

　　目前，该地区国家的资源足以维持它们的增长。一旦国内资源消耗殆尽，那么维护和平的挑战还将更加严峻。

　　但是，国际媒体过早地对争端进行炒作，并大肆报道亚洲国家之间所有层面的口水仗。的确如此，正如英国《经济学家》周刊近期指出的，领土争端引发的冲突将“破坏该地区的和平以及至关重要的经济发展”。但这种情形不会发生，至少现在还没有。

　　在南海问题上爆发冲突的风险，以及随之而来的经济崩溃，将对国内政治领导层构成严重威胁，因此菲大部分的海军舰艇和部队仍驻守在国内。

　　因此，尽管菲律宾发表声明称，“菲律宾人民和政府联合保卫我们传承的财产、领土、国家利益以及国家尊严是不计较代价的”。但如果它在法律行动的基础上更进一步，那么它将踏入歧途。

　　在菲律宾以及该地区其他国家，通过武力维护“国家尊严”的代价过于昂贵。但是，大吵大闹符合国内政治利益，有助于政党在脆弱的政治环境中维护自身利益。(作者安德鲁•比约)