被举报体罚队员的日本柔道女队主帅称将辞职

　　中新网1月31日电 据共同社报道，被伦敦奥运选手等15名队员举报有暴力体罚及职权骚扰行为的日本柔道女队主帅园田隆二(39岁)31日在东京都文京区的讲道馆召开记者会，表明了辞职意向。他称：“实在对不起选手们。是我指导无方。”他或将于2月1日向全日本柔道联盟提交辞呈。

　　全柔联会长上村春树等人此前表示将考虑让园田留任。但园田称：“问题已受到强烈关注，为大家添了太多麻烦，很难再留下。”若全柔联批准园田的辞呈，他就将正式卸任。

　　园田于2008年11月起担任柔道女队主教练，去年夏季的伦敦奥运会中带领队伍获得了一枚金牌。