奥巴马控枪移民问题新口头禅“这是常识”惹争议
2013年02月05日 17:02 来源:中国日报网 参与互动(0)
据美国媒体2月5日报道,美国总统奥巴马的第二任期才开始不久,在他有关控枪和移民问题的讲话中,“这是常识”已成为新口头禅,并引发争议。
奥巴马政府近日发表的声明中,不论是“控枪措施”还是“移民改革”的主题,总少不了“常识”一词。比如,奥巴马4日在明尼亚波利斯市的控枪宣传活动中,15分钟的演说就5次提到“常识”一词。
“常识”本来指一件事情是确定无疑的,但有语言专家称,通常被政治家称为“常识”的问题往往并不是每个人都非常熟悉的。
加州大学语言学家杰弗里·纳恩伯格称:“这(口头禅)就好像是说一件事情‘不是政治化的’,但却或多或少有这个意思。”看来,奥巴马在选择口头禅之前,还真要好好斟酌一番呢。(欧叶)
【编辑:况聃】