法国预算部长因避税调查辞职 法财政重担旁落

　　法国社会党部长级预算官员热罗姆·卡于扎克19日“下课”。在此之前，检方针对他的避税和洗钱嫌疑启动正式调查。

　　警方认定避税

　　新闻网站“Mediapart”去年年底曝出卡于扎克涉嫌避税的消息，指称卡于扎克在未向法国税务部门申报的情况下，暗地持有瑞银账户多年，直至2010年把账户内的资金转移至新加坡。

　　这家网站声称它的报道基于多份证词和文件，并且公开一段录音。这段录音据信录制于2000年。一名男子在录音中说，自己在瑞士银行设有账户，“在那里设账户让我困扰，瑞银未必是最具隐秘性的银行”。检方和警方推断，录音中男子的声音可能来自卡于扎克。检方说，警方技术人员分析录音并得出结论，而“我们(检方)的分析强化了这一假设，即卡于扎克就是匿名说话人”。

　　卡于扎克在经济、财政与外贸部担任负责预算的部长级代表，坚决否认自己有避税和洗钱行为。

　　财政重担旁落

　　英国媒体19日评论，卡于扎克辞职令法国总统奥朗德难堪。奥朗德去年5月上台时，要求部级官员在一份道德规范上签名。辞职前，卡于扎克得到奥朗德和各个部长的坚决支持。

　　迫于欧元区其他经济体的压力，奥朗德正寻求在今后5年间进一步削减财政开支。作为公认的复杂预算制定大师，卡于扎克制定了法国政府2013年预算，肩负在今后数年间为政府大幅削减开支的重任。他的职责同样包括打击公民避税。

　　欧盟事务部长贝尔纳·卡泽纳夫将接替卡于扎克。卡泽纳夫将立即接洽其他部长，讨论史无前例的开支削减板斧将落在何处。

　　此举对法国履行承诺至关重要，即降低法国公共债务水平、使预算赤字水平符合欧盟规定。法国公共债务规模已上升至占国内生产总值的90%以上。

　　深入追踪调查

　　检方19日说，继1月展开针对卡于扎克的初步调查后，司法调查现在启动。检方将追踪调查卡于扎克的国内外账户，包括瑞士和新加坡。

　　“Mediapart”联合创始人埃德威·普勒内尔说，检方正式调查卡于扎克，“逐句确认了我们网站公之于众的所有信息”。普勒内尔说：“它合乎逻辑地得出我们先前的结论，也就是有必要展开国际范围的司法调查”。

　　卡于扎克先前自称“无辜”，抨击“Mediapart”的报道为“诽谤”。

　　(卜晓明 新华社供本报特稿)