美国禁毒战愈演愈烈 犯罪和执法行为界限模糊(2)

　　贩毒集团过于庞大？

　　马丁内斯对媒体记者说，贩毒集团就像是特殊的、组织严密的公司。不像电影中的演员所做的那样，在毒品交易的过程中，没有人用刀子割开包装袋，用舌头舔一舔(以检查毒品的质量)，那会使舌头失去知觉的。

　　制毒者会悄悄地行动。贩毒集团的大佬们就像幽灵一样生活。所有人都怕他们，但却几乎没有人见过他们。有目击者称，世界上最有权势的毒品大王，锡娜罗亚贩毒集团的老大艾尔·卡波·古兹曼7年前曾最后一次露过面。在15名保镖的护卫下，他走进位于新拉雷多市的一家饭店，然后从里面把门给锁上，并没收了在场的其他30名顾客的手机，说道，“你们好，非常高兴见到你们。你们还好吧？非常荣幸地告诉你们，我是艾尔·卡波·古兹曼。”他吃了牛排和虾，并帮其他30位顾客买了单，然后就消失了。

　　马丁内斯认为，走私毒品和拳击非常像。但问题是，贩毒集团比美国人要高好几个重量级。他们钱更多、权力更大、经验更丰富，并且不遵守规则。

　　1995年，马丁内斯第一次以警员的身份去了华雷斯，时任美国总统是比尔·克林顿。克林顿说，国家需要做更多，以阻止更多的毒品流入(美国境内)。马丁内斯也这样认为。

　　在墨西哥，马丁内斯曾亲眼目睹警察把毒贩拖到洗手间里，把他的头按进马桶，并反复做了3次，而他的脸上却始终带着笑容。在这个过程中，毒贩自始至终都保持沉默。之后，这个警官把一个塑料袋子套在嫌犯的头上，问道，“谁付钱给你？谁付钱给你，混账？”

　　也就是在看到这一幕的那刻起，马丁内斯开始思考，他的目标(当警察，做好事)已经变成了什么样子。他告诫自己，他每天都要赢得自己的战斗，并且，整个国家将会为他感到骄傲。但这场战争什么时候才会成功地结束？

　　马丁内斯想，他已经在工作和私人生活之间、作为警察的马丁内斯和作为一个人的马丁内斯之间做好了区分。但他每天与之斗争的犯罪行为本身却逐渐侵蚀了他。

　　在未获授权的情况下搜查房屋时，那些邪恶的想法开始蔓延。搜查房屋时，如果发现了毒品，他就会把这些毒品据为己有。

　　“许多人在墨西哥消失，”马丁内斯说，“他们被埋在那些人们永远也找不到的地方。一些人被老虎吃掉了，另一些人则被鲨鱼吃掉，还有一些人被装进盛有酸性液体的容器中。”《明镜周刊》的记者在采访马丁内斯时发现，在说完这句话的过程中，他停顿了很长一段时间。并且，坐在车里的马丁内斯双手死死地抓住方向盘。似乎他被自己生活中的这些回忆给吓着了。

　　“来，让我们去墓地吧。”他对《明镜周刊》记者说道。

　　禁毒战变成私人事务

　　马丁内斯的表弟布鲁诺埋在那片墓地里。他是在马丁内斯的婚礼上被射杀的，死时只有27岁。当布鲁诺走过一个购物中心的停车场时，他的身体被两颗子弹射穿。当天晚上，警察就抓住了那位枪手。枪手是一位华雷斯市的13岁男孩，他没有任何动机。

　　在葬礼上，马丁内斯的另一位表弟说：“萨尔(马丁内斯的昵称)，你一定要抓住他。”之后，马丁内斯拜访了那位男孩的母亲(她居住在华雷斯的贫民窟中)，希望找出枪击案发生的原因，但她拒绝透露任何信息。

　　布鲁诺死后3年，(马丁内斯的妻子)苏西打电话告诉他，杀手已经被释放，并回到了华雷斯。

　　马丁内斯挂断了电话，没说一句话。当时，他正和一个经常向他提供情报的线人在一起，这位线人是墨西哥警察，名叫海梅·雅内兹。雅内兹说，他在华雷斯认识一些人，这些人会卖他一个面子。

　　马丁内斯和雅内兹见了几次面，并向他支付了总额为1万美元的钱，这些钱本是DEA用来购买情报的。有一天，雅内兹问马丁内斯是不是要干掉那个男孩，马丁内斯回答是。

　　几周后，在一次培训课上，马丁内斯和两位FBI(美国联邦调查局)探员坐在一起。他想，那两人也许将和他谈一谈关于DEA和FBI合作的事。然而，FBI却抓捕了他。

　　在法庭上，马丁内斯承认了罪行，法院以意图谋杀罪判他监禁87个月。

　　马丁内斯原本是一个消灭罪犯的警察，但最后，却变成了追杀他人的罪犯。

　　但接受《明镜周刊》的记者采访时，马丁内斯却认为自己是无罪的。他虽然认为自己的行为是不正确的，但也不是错的。

　　走向失败的战争 没有解决办法

　　马丁内斯从艾尔帕索坐飞机返回圣安东尼奥，然后再开半小时的车，就回到了自己的家里。马丁内斯的家是一间装有秋千的小屋，屋前种有一棵山核桃树。在服刑期间，马丁内斯发现，一个在警局服役多年的人，失去了很多东西。

　　假释后，回到家的马丁内斯把那些记录他的过去的文件放进了一个盒子里。这些文件包括他站在一大堆毒品前的照片，他因完成特别任务而获得的证书，以及那些描述他的成就的新闻报道。马丁内斯锁上这个盒子，把它高高地置于储物架上。

　　假释后，马丁内斯成了一名保释代理人，靠奖金生活。现在，他保释人们出狱，这个工作只有美国才有。(在美国，候审期间，犯罪嫌疑人有权利在支付一定保证金后被保释。)马丁内斯向他们提供保证金，然后收取一定的费用；如果他们试图逃脱法庭的审判，他就会将他们抓捕归案。

　　2012年春，马丁内斯再一次成为一个完全的自由人。也就是在这一年，许多德州拉丁裔美国人建议将毒品合法化。美国总统贝拉克·奥巴马回答，“我认为毒品合法化将肯定不是(解决毒品战争的)答案。”马丁内斯不知道关于这件事情的任何东西，因为他已不再阅读关于禁毒战争的新闻报道。

　　在德克萨斯的夜空下，马丁内斯告诉《明镜周刊》的记者，他再也不会感到愤怒。他知道，禁毒战争正在走向失败，它可能会赢，但不是现在。(万秋波)