外媒关注中国民众热议“中国梦”
【美国《纽约人》周刊网站3月26日文章】题:中国能实现“中国梦”吗?
我的隔壁住着金宝珠(音),她是一位有3个成年儿子的寡妇。她退休前在一个生产工业制品用玻璃的厂子里干了一辈子:74岁的她依靠每月2000元人民币的退休金生活。
金女士常提醒我说,她的手脚没以前那么快了,尽管在我看来,她的精力似乎十分充沛。她把每天的大部分时间用于在小区里遛弯、搭讪闲聊或是与邻居进行争论——她的邻居大多数是退休人员和来自外地的打工者。
一天上午,金女士走在去看医生的路上——她说自己经常去医院,不过她停下脚步跟我聊天,告诉我她一直在电视上研究中国新的国家主席习近平。她对我说:“我的眼睛不好,但我可以听清他说的每一个字。”
她朝我身边靠过来,仿佛掌握了什么敏感新闻似的,“习主席有两大主张。第一个我记不得了,第二个是‘中国梦’。”
她对新领导人的称呼把人带回到了毛泽东时代。
她是对的。在习近平登上最高领导岗位之后的4个月里,中国已经把全部力量聚拢到了“中国梦”概念的周围,意在让这个口号同时成为一个目标、一种标准和一个警告。
中国问题分析家比尔·毕晓普在《纽约时报》上进行了出色的概括,他认为这个说法把“民族复兴、改善民生、繁荣、建设更美好社会和强军等目标,囊括为可以在社会主义之下得到完满实现的中国人民的共同梦想”。
眼下,更为迫切的一点在于:习近平试图通过高举“中国梦”的大旗来激励自己的人民,而民众却把它理解为复数形态的“中国梦”。
如今,随便和任何一个市民交谈,对方都能说出自己想得到什么、现实与目标之间的差距以及自己将如何来定义成功。13亿个“中国梦”在扩散。
通过号召人民追逐某种更为抽象和个性化的东西的时候,习近平成功地抓住了人们的注意力。现在他面临的是满足他们期望的挑战。(埃文·奥斯诺斯)