埃及检方决定前总统穆巴拉克转回监狱医院

　　埃及总检察长塔拉特·阿卜杜拉17日宣布，鉴于前总统穆巴拉克的健康状况有所好转，检方决定将其从目前接受治疗的开罗马阿迪军事医院转至托拉监狱医院继续服刑。

　　官方的中东社报道，目前托拉监狱已做好相应措施，预计将在17日晚些时候接收穆巴拉克。

　　新华社记者在马阿迪军事医院外看到，300多名穆巴拉克的支持者在医院外静坐，试图阻止前总统离开医院。十几名情绪激动的示威者还冲击了医院大门，一名示威者甚至打算自焚，最终被门口的安全部队士兵制止。

　　开罗上诉法院当天早些时候宣布将于5月11日重新审理穆巴拉克等人涉嫌谋杀示威者一案，重审将由开罗刑事法院另一个分支法庭执行，由马哈茂德·卡迈勒·拉希迪担任主审法官。法庭5月11日还将审理穆巴拉克及其两个儿子等人的腐败及非法牟利案。

　　4月13日，开罗刑事法院就穆巴拉克等人涉嫌谋杀示威者一案开庭重审，因主审法官当庭辞职，该案宣告延期再审。4月15日，开罗刑事法院作出裁决，在涉嫌谋杀示威者一案中，穆巴拉克可以获得保释出狱，但由于穆巴拉克还受到腐败等指控，需继续拘押，暂时不会离开监狱。