奥朗德37小时访华助推中法经贸与外交

　　25日，正在北京访问的法国总统弗朗索瓦·奥朗德在接受中外媒体记者采访时说：“中法两国需要一个稳定、前后一致的关系，不能因一些小问题破坏了整个关系的发展。”奥朗德此次是应中国国家主席习近平的邀请，于4月25日至26日对中国进行为期两天的国事访问。这是奥朗德有生以来首次访问中国，也是中国新一届领导集体产生后，首位正式到访的西方大国元首。

　　在中国展开“认识和发现之旅”

　　25日晚9时许，在完成首日访华官方行程之后，奥朗德出现在媒体见面会现场，就其访华行程接受中外记者采访。奥朗德向记者表示，在25日与中国国家主席习近平的会晤中，他重点谈及中法贸易不平衡的问题，双方的交流非常坦诚。

　　他说：“我们都意识到了这一问题，而要扭转这一趋势，法国企业在中国必须具有更强的竞争力，欧洲经济也要尽快复苏。同时，我们也希望中国的市场能更加开放。除了巩固在核能、航空航天领域的良好合作外，我们也希望中法两国能开辟新的合作领域，比如农业、卫生保健、城市发展、数字行业等未来可投资的领域。从这一出发点开始，我希望法中工商业界能够更积极地迈向合作。”

　　奥朗德同时还呼吁中国企业家更多地前往法国投资，包括购买欧洲主权债务基金等，更多地为欧洲经济的复兴与发展作出贡献。他说，法国长期在中国进行大规模投资，因而，也应该有中国企业到法国进行投资，这样也可以为法国创造更多的就业机会。

　　奥朗德表示未来他将继续致力于实现中法战略对话与经济对话的平衡。他强调说：“中法是世界上的两个重要大国，既要有战略对话，也要有经济对话，两者不能分开。”

　　尽管此次在华停留总共只有37小时，但奥朗德还是率领一个100人的庞大代表团同行，其中包括法国外交部长法比尤斯、经济财政部长莫斯科维奇、农业和食品部长勒弗尔、外贸部长布里克、高等教育和科研部长菲奥拉佐、旅游部长皮内尔、生态和能源部长芭铎等8名内阁成员，以及前总理、现参议院副议长拉法兰和社会党前第一书记、外长中国事务特别代表奥布里两位致力于中法关系的要员。这些政要的绝大部分今年3月以来都曾到访北京，为奥朗德访华“预热”。

　　中国驻法国大使孔泉日前谈及奥朗德的访华之旅时表示，这次访问既是奥朗德总统就任一年内对中国进行的首次国事访问，也是他本人对中国的“认识和发现之旅”。

　　经贸合作是重点也是亮点

　　中法两国都是联合国安理会的常任理事国，加强外交沟通是奥朗德此次访华行程的一大要点，但真正的重点和亮点则是中法经贸合作。据奥朗德介绍，访华期间，中法两国政府将签署一系列双边合作文件，涵盖核能、航空、医疗卫生、金融、食品加工、环境保护等，双边互利合作的前景广阔。26日，奥朗德将访问上海，并出席上海交大-法国巴黎高科卓越工程师学院成立仪式。

　　此次访华，奥朗德邀请了60多位法国企业界人士随同，占整个代表团的一半以上。其中，既包括阿海珐、法国电力、空中客车、阿尔斯通、道达尔、雷诺、威立雅、苏伊士环境等知名大企业的代表，也包括不少有意开拓中国市场的中小企业代表。

　　法新社4月24日的报道称，法国总统率领一支强大的商业代表团访华，显示此行的主要内容将是贸易而不是地缘政治。法国《观点》周刊网站23日的分析也指出，奥朗德总统此行的一大目标是实现中法贸易的再平衡。

　　2012年，法国对华贸易逆差达260亿欧元，约占法国外贸逆差的40%左右。法国总统府此前已多次表示，应在双方协商的基础上，使两国贸易实现某种程度的再平衡。

　　自2009年欧债危机以来，法国乃至欧洲整体经济形势持续不景气。奥朗德去年5月上任后马上提出了“经济外交”的口号，希望能提振法国经济，带领法国走出当前的经济危机。然而，国际货币基金组织4月预测，法国经济今年将萎缩0.1%，失业率到今年6月预计将升至11%。同期，中法双边贸易却保持高增长势头。今年1月以来，中法双边贸易额达41.8亿美元，同比增长5.3%，其中中国从法国进口18.3亿美元，同比增长25.5%。

　　有分析称，低迷的国内经济让奥朗德迫切需要从中国快速推进经济进程中“借力”。此时，若能从中国带回一个“贸易大礼包”，那将为法国经济及民意支持率注入一针强心剂。

　　2014年1月，中法两国将共同庆祝建交50周年及建立全面战略伙伴关系10周年。奥朗德表示，这在中法两国交往中是一件大事。他表示，自去年5月执政以来，其政府就非常注意与中国建立稳定的关系，秉承双方此前签署的合作精神，努力推进各领域合作，尤其包括经济领域的合作。

　　为此，他建议说：“对话是最好的方法，我们将在包括全球治理、G20等国际多边框架内继续与中国展开交流与合作。”他同时邀请中国在包括非洲在内的第三地展开多领域合作。

　　迫切希望“借力”于中国发展

　　就法国总统首访中国事宜，中国前驻法国大使馆公使、中国国际问题研究所所长曲星25日在接受记者采访时表示，奥朗德总统此时访华可谓“恰逢其时”，这样说是因为有三方面的原因：

　　其一，奥朗德是中国新一届领导集体产生后，首位正式到访的西方大国元首；

　　其二，2014年1月，中法两国将共同庆祝建交50周年及建立全面战略伙伴关系10周年，在这一关键节点访华，为中法未来关系发展定调意义重大；

　　其三，在欧债危机及经济低迷的背景下，法国乃至欧洲有需要、有必要与中国加大在经贸、金融领域的合作。与此同时，中国也处在转变经济发展模式、调查经济结构的关键时期，需要大量外来技术和设施，这就决定了中法双方有一个非常好的合作需求和前提。

　　曲星所长向本报记者分析指出，奥朗德总统自去年5月上台以来，中法关系总体上发展平稳，没有出现大的摩擦，各领域合作有序推进。奥朗德总统本人也高度重视中法关系，此次率庞大工商代表团和主管经贸的重要内阁成员访华，相信中法一定会利用这一契机签署一系列合作文件。他说：“虽然奥朗德此次访华行程只有两天时间，但成果非常值得期待。”

　　针对有法国媒体分析称，奥朗德此次访华迫切希望从中国的发展中分得一杯羹，曲星所长向本报记者表示：“我相信这是法国舆论和纳税人发自内心的朴实想法。”法国媒体和纳税人对于奥朗德此次访华的最大、最现实的期望就是，他能从中国拿回多少合同、能给法国带来多少好处、能创造多少就业机会？而对于奥朗德本人来说，他也迫切需要将这些“好处”进行量化，以争取法国民意。(记者 陈小茹）