菲媒批大阪市长不当言论 称受害者痛苦不容漠视

　　原题：菲报：她们的痛苦不容被漠视

　　如果日本不能认清所有的罪行并为其所作所为道歉，如果菲律宾忘记了受害者遭受的痛苦并允许日本人漠视这一切，那么这些疤痕将无法愈合。

　　【菲律宾《马尼拉今日旗帜报》网站5月16日文章】题：我们的愤怒去哪儿？

　　日本大阪市长桥下彻本周表示，慰安妇在二战期间对日本士兵起到了必要的作用。桥下彻说，士兵们面临战争的恐怖与死亡的威胁，他们需要发泄。慰安妇制度提供了释放压力的机会。

　　据估计，慰安妇人数为20万左右。她们来自菲律宾、朝鲜半岛和中国，由日本军队关押在妓院内为部队“服务”。

　　尽管这样的体制存在于上世纪40年代期间，但直到1991年才有一名来自朝鲜半岛的慰安妇讲出了她痛苦的经历。次年，首名菲律宾慰安妇也说出了她在最亲密的家庭成员间保持了数十年之久的秘密。

　　韩国对大阪市长此番对慰安妇制度的评论表达了深深的失望，称这一制度严重违反了人权。

　　中国发言人说，他们感到震惊和愤慨。

　　日本政府拒绝对桥下彻的言论进行评论。然而，一名发言人说，政府“为那些经历了无法形容的艰辛的人们感到痛苦”。

　　自上世纪90年代起，在不同国家的慰安妇团体提出控诉时，日本政府各主管部门已经提出了相同的论调。

　　日本已经停止道歉，然而，部分官阶更高的领导人曾表示，尽管存在卖淫现象，但没有出现过任何胁迫。

　　在菲律宾，由于选举刚刚举行，菲律宾领导人没有时间对桥下彻的言论进行回应，或重申为菲律宾慰安妇寻求正义的立场。由于疾病与衰老，在世菲律宾慰安妇的数量已经急剧下降。

　　在最好的情况下，菲律宾政府在针对为慰安妇寻求正义时，采取了精心准备但前后不一的立场。当问题首次爆发时，所有人都加入了谴责日本的行列，大声疾呼寻求正义，并要求道歉和赔偿。

　　然而，随着时间的流逝，坚持这一请愿的仅限于—些非政府组织和从事社会活动的法律团体。最高法院于2010年裁定政府在支持慰安妇索赔方面不承担任何国际义务。

　　如果桥下彻的言论未能引发我们的愤慨，那么我们一定是被刚刚发生的政治把戏弄得麻木了。尽管这些日本士兵在战场上的确面临了不同寻常的挑战，但他们所面临的艰辛无法使得严重侵犯这些妇女的尊严合理化。没有什么能够使得违背他人意愿、使他人遭受性虐待的行为合理化。

　　当然，事情已经过去了数十年之久。但如果肇事者不能认清所有的罪行，为他们的所作所为道歉，如果我们这些应当站在受害者一边的人忘记了她们的痛苦，并且允许日本人漠视这一切，那么这些疤痕将无法愈合。