日媒称韩评论员就“神的惩罚”言论表“歉意”

　　韩国《中央日报》评论员金琎5月20日在该报刊登专栏文章，称向日本广岛和长崎投下原子弹是“神的惩罚”。此言论一出立即引发日本方面强烈不满。据日本共同社27日报道，金琎在当日出版的《中央日报》上表示，“神的惩罚”与其本来想表达的意思不符，对于给日本核爆遇难者及其遗属等造成伤害表示遗憾。共同社称，这事实上已经表示了歉意。

　　金琎在其每周负责的专栏末尾刊登了这一评论。在表明其本意是批评日本首相安倍晋三等的历史认识的同时，共同社称，事实上已对原子弹爆炸受害者表示了歉意。

　　金琎在20日的《中央日报》专栏文章中称，“神是借人之手对恶行进行惩罚。最残酷的惩罚就是大规模空袭。第二次世界大战末期德国德累斯顿被烧毁，广岛和长崎被投下原子弹”，他认为这是“神的惩罚，是人类的复仇”。

　　日本驻韩大使馆就此文章向《中央日报》提出了抗议，在日本国内的广岛、长崎等地也对其进行了批评。

　　《中央日报》对此言论的解释称，“这是(评论员)个人视角和观点，并非《中央日报》的立场。”韩国外务省发言人也在记者会上表示，“这是笔者的个人意见，并非韩国政府的见解”。(张淳)