法首例同性婚礼示威中举行 被指掺杂政治因素

　　【法国《世界报》网站5月29日报道】题：法国首次举行同性婚礼

　　5月29日，樊尚·奥坦和布鲁诺·布瓦洛于当地时间下午6点正式结合，彼此说出了那句足以创造历史的“我愿意”———这是法国的首桩同性婚姻。在法国《同性婚姻法》颁布的11天之后，500名来宾翘首以待，共同庆祝了这场由蒙彼利埃市长、社会党人埃莱娜·芒德鲁主持的婚礼。

　　两位新人伴随着纳京高的歌曲《爱》挽手走过市政府前的广场，人群欢呼不已，其中夹杂着极少的嘘声。

　　埃莱娜·芒德鲁在引述《民法典》中有关婚姻的条款之前，先用一段关于宽容的讲话开始了这场典礼：“你们二人的历史与整个国家的历史都在今日开启。”

　　还有几位官员也出席了这场婚礼，其中包括法国妇女权利部长娜雅·瓦洛-贝尔卡桑。她为这部新法律感到“骄傲”，曾经一再保证自己将以“私人身份”出席婚礼，终于在当日下午5点30分左右到达现场。

　　手戴戒指的樊尚说：“这场婚礼真正的象征意义在于，爱战胜了恨。”他对娜雅·瓦洛-贝尔卡桑说：“大功告成了。娜雅，感谢你的到来。”他同样坚持感谢“所有为此而奋斗的人们，所有为了我们、和我们一起奋斗的组织”。

　　樊尚的母亲说：“我满心幸福，不胜欢喜。”布鲁诺的母亲则感到刻骨铭心：“我们吃了太多苦才走到今天……这是庆祝的日子。我这辈子都会记得我儿子的婚礼。”

　　尽管整场的气氛很好，仍有示威者在市政府门外投掷信号弹，但很快就被维持治安的警察带走了。

　　【美国《华盛顿邮报》网站5月29日报道】题：活动人士在大规模抗议期间举行法国首场同性婚礼

　　两位法国活动人士今天举行了该国首场合法同性婚礼并交换了结婚誓言。法国此前通过新法律，认定同性婚姻与同性夫妇领养子女合法。

　　樊尚·奥坦和布鲁诺·布瓦洛是在法国南部的蒙彼利埃市登记结婚的，当地的同性恋者人数众多。奥坦和布瓦洛曾对法新社记者说，他们的婚礼将公开举行，并将成为“所有人共同庆祝的时刻”。

　　这场婚礼是对巴黎上周末举行的大规模反同性婚姻示威进行的某种抗议，警方说，有15万人参加了示威游行。此前有数十万人参加了今年1月和3月在巴黎举行的类似抗议活动。

　　路透社报道，尽管本月早些时候签署的同性婚姻法似乎不大可能被废除，但反对者并未后退。相反，抗议者改为反对同性夫妇使用辅助生育和代孕手段。

　　外国人通常认为法国社会崇尚自由主义，因此不能理解这次的反对为何如此强烈。正如英国《经济学家》周刊所指出的，长久以来，法国社会的革新倾向是出了名的。

　　有迹象表明，抗议活动不仅是为了反对同性婚姻，很可能还有政治因素。

　　英国保守刊物《旁观者》周刊的撰稿人约翰·劳赫兰认为，抗议活动暴露出人们对法国政治制度整体上的不满，同性婚姻之争不过是最后一根稻草。抗议活动的领导者包括极右翼激进分子、富有煽动性的女喜剧演员和天主教神父等彼此完全不相干的人物，这或许能说明一定问题。