美国研究称宇航员往返地球与火星后辐射或超标

　　据日本《读卖新闻》6月2日报道，近日美国宇宙航天局(NASA)研究认为，在地球与火星之间往返时，受到的放射线辐射不仅仅是接近可接受的限度，甚至有可能会超过可接受的限度。这就意味着有过一次地球和火星往返经验的航天员必须得退休。

　　据报道，美国送上火星的无人探查车上装有测定器，并解析了宇宙飞船上有航天员时的数据。据搜集的数据显示，宇航员在地球与火星之间往返1年，将遭受660毫西弗左右的辐射。在地球上，世界平均受到的辐射是2.4毫希，而地球与火星间往返的宇航员所受辐射是此275倍。若是宇航员在火星上作业将会受到更大辐射。

　　为使宇航员减少危险系数，NASA限定了他们职业生涯的受辐射量。30岁首次宇宙航行的男性，工作当中不超过800毫西弗辐射，女性不超过600毫西弗。而有一次在地球与火星往返经历的航天员，也会让他们退休。(实习编译：马丽 审稿：杨杰)