外媒眼中的中国高考：考试前禁止女生戴胸罩

　　原题：外媒眼中的中国高考：考试前禁止女生戴胸罩

　　美国《大西洋》月刊6月7日文章，原题：中国残酷的高考将变得更公平一点 中国高考一直因它带来的压力饱受争议。精神崩溃和自杀在学生中并非罕见。不过，对生活在中国农村，需要更高分数才能进一流大学的学生来说，压力更大。

　　(不过这种情况逐渐得到改善)从今年开始，在北京连续工作3年、并参加社保的外来务工人员的随迁子女，如果是在北京完成高中教育，可在非户籍地参加高职考试。

　　广东省计划从2016年起，允许在当地参加社保、工作3年以上的务工人员的随迁子女参加广东省大学的入学考试。江苏省和河南省也开展了类似高考改革。

　　据权威部门消息，今年中国重点高校面向农村学生的招生人数增至3万名，这意味着农村学生上重点高校的人数将比去年增加8.6%。各地名校在外地招生时，往往给外地考生划定比本地考生更高的录取分数线。(作者莉莉·郭)

　　法新社6月7日文章，原题：中国关键考试前禁止胸罩 6月7日星期五，高考第一天，全中国有超过900万名学生赶考——为防作弊，一些地方甚至禁止女生穿带钢圈的文胸进入考场。

　　据报道，吉林省禁止考生穿含有金属部件或者金属装饰物的服装进入考场，考场装有金属探测器，意图防范利用无线电设备作弊的行为。

　　为确保考生准时抵达考场而实行的一些措施令人瞠目结舌。网上流传的图片显示，内蒙古甚至动用“装甲运兵车”运送交通受阻地区的考生。广州市特别为考生开通“高考车辆专用车道”。上海市考生的家长在高考前一周就预订出租车。

　　今年中国高校的录取总人数超过700万，因此912万名考生中的大部分人都能进入大学校门，不过最终结果取决于考生的分数。(聂晶译)