鲁哈尼承诺将走温和路线 称伊朗愿同美修复关系

　　【法新社德黑兰6月17日电】伊朗新当选总统周一承诺将遵循“温和路线”，以及令核计划更透明，进一步传递了西方各国领导人认为他选举胜利将给德黑兰带来新希望的讯息。

　　哈桑脠哈尼在上周五大选后的首次新闻发布会上提出的观点可能将受到西方欢迎，被视为是缓解紧张局势的机会。

　　但他表示，他不会支持叫停伊朗的铀浓缩计划。

　　鲁哈尼描述他此次当选打开了一个“新时代”，并说他将“遵循温和与正义、而非极端的道路”。他说：“我们必须加强伊朗和其他国家之间的互信。”

　　他承诺鼓励“分步实施”措施，以安抚西方对伊朗核野心的担忧。

　　他说：“第一步将展现更大的透明度。我们已经准备好展示更大的透明度，并明确伊朗伊斯兰共和国的行动完全在国际框架内。第二步是促进相互信任。我们将在这两个领域内采取措施。第一步是确保不再实施新的制裁，然后再减少(现有的)制裁。”

　　他在谈到叙利亚问题时说，解决这场为期两年多内战的最终责任应该在“叙利亚人民的手中”。

　　他说：“我们反对外国干涉。我们希望通过地区和世界各国的合作，使叙利亚能够重获和平与安宁。”

　　【德新社德黑兰6月17日电】伊朗当选总统鲁哈尼周一表示，基于善意与相互尊重，伊朗已准备好与主要敌人美国缓解紧张关系。

　　鲁哈尼说：“我们与美国有旧的伤痕，但我们依然准备好展望未来，缓解紧张关系，但要基于善意与相互尊重。”

　　他说经过长达34年的外交疏离，伊朗与美国要重启关系“很复杂”，需要一个较长的过程。

　　他说：“美国应首先停止干涉伊朗国内事务，接受伊朗所有合法以及受到国际认可的权利，包括伊朗的核权利。如果能达成这一切，我们就能采取新的步骤。”