美媒：中国崛起必定缓慢而和平 应该得到欢迎

　　原题：美媒：中国崛起没什么大不了 　

　　美国微型网络政策网站6月18日发表题为《中国的崛起没什么大不了，我们甚至应该表示欢迎》的文章，作者为加里·贝西亚。文章指出，当英国统治世界德国迅速崛起时，这两个国家在两场世界大战中彼此摧毁，最终使美国得以接管并成为世界唯一超级大国。任何关心美国未来的人也必定会关心中国。

　　文章称，汉娜·比奇近日在《时代》周刊的封面文章将帮助人们了解中国。《中国如何看待世界》这个题目预示着深度和内涵。可惜，文章令人失望，没有深入的分析和慎重的预测，有的只是种种耸人听闻言论的汇编。

　　在比奇女士的描述下，“中国的崛起迅猛而好斗，是一种可怕的现象”。事实上，中国的崛起几乎必定缓慢而和平，应该得到欢迎。

　　文章称，比奇女士的文章把中国军力的不断增强像吓唬小孩儿的怪物一样召唤出来，这种所谓的威胁看上去也很真实。《时代》周刊的图表提到，美国在太平洋只部署了180艘军舰，中国却有多达269艘。但这忽略了明显的事实：船跟船是不同的。想想中国第一艘航母2012年才交接入列。美国就此进行的一项研究发现，中国这艘“新”航母基本上只是象征性的，在战争中毫无用处。据悉，美国拥有由10艘航母构成的编队。

　　文章指出，就算中国当前的海军力量无法与美国抗衡，他们显然正在追赶美国的实力吧？情况完全相反。中国不断增长的军事开支体现的是中国经济的不断发展。但是，几十年来，中国的军事开支与其经济规模相比却不断下降，目前为GDP的1.3%左右(2012年约为1060亿美元)。另一方面，美国却拿出GDP的4.3%用于军事(2012年约为6800亿美元)。这意味着美国每年在军事上的开支是中国的6倍还多。

　　文章称，《时代》还专门拿出了一些版面解释为什么中国黑客“窃取”美国的军事和经济秘密。中美虽然都完全有权保护本国的数字隐私，但别忘了美国国家安全局的工作要求上白纸黑字地写着侵入“外国”通信系统。

　　文章指出，《时代》对中国未来经济增长的不实之词进一步加强了文章的语调，也就是恐惧与厌恶交加。这篇文章中最令人莫名其妙的一句话提出，中国“可能在五年内成为世界第一大经济体，让美国黯然失色”。这意味着中国每年的增长率要达到15%以上。

　　文章称，自金融危机开始后，中国就通过释放大量低息贷款维持增长。中国金融市场专家迈克尔·佩蒂斯认为，如果中国银行停止发放这么多贷款，中国经济或许能避免深度衰退。佩蒂斯不认为中国下一个10年的增长能超过3%至4%。就算中国粉碎这些预测，能实现不间断的5.5%的增长率，中国经济在2038年以前也无法赶超美国。如果佩蒂斯是对的，中国经济每年增长4%，50年后或许能追上美国。

　　文章说，汉娜·比奇写道，理解中国如何看待世界很重要。她在这一点上是正确的。几百年来，中国经历了王朝的覆灭、国家分裂瓦解陷入内战、野蛮的占领以及共产党的诞生，让上亿人摆脱赤贫。中文是一种悦耳的语言，点缀着奇妙的习语，源自数千年生动的民间故事。中国人民热情、慷慨、好客。在这个世纪，中国将与其他崛起的发展中邻居共同分担管理一个和平世界的责任。美国必须抱着这种态度——而不是竞争和恐惧——理解中国眼中的世界。(参考消息网报道)