日民主党东京都议选沦落 四年前胜利恍如一梦

　　据日本《读卖新闻》6月24日报道，东京都议会议员选举素有参议院选举的“前哨战”之称，日本民主党自成立以来一直致力于在东京都议会上取得多数席位，四年前民主党赢得可谓风风光光，然而四年后也可谓败的彻彻底底，从目前的43席大减至15席。对于目前的民主党来说，四年前那场胜利恍如一梦。

　　以“安倍经济学”作为有力竞选武器的自民党，在政权形势大好的影响下，自民党提名候补人全部当选，对此成绩自民党本部的干部们非常满意。据悉，此次东京都议选，作为日本政坛“第三极”实力的众人之党席位大幅提升，然而最近快速失势的日本维新会虽奋力抗争依然惨遭大败。

　　选举结果公布时，位于东京永田町的民主党本部干事长细野对记者表示道：“就任干事长之前就知道这是条艰难之路，但没想到结果会如此严峻。” 当被问及败北的原因时，细野沮丧的回答：“我认为我们主张的东西并没有什么错；要着眼现实，哪里是我们可以努力的地方；如何在参议院选举中获得更多席位，这是全党必须思考的。”当记者问及执行部门的责任时，他回答到“都议会选举和参议院选举是相关联的战斗，该反省的地方肯定会好好反省，并会好好准备接下来的参议院选举。”关于追究责任问题，他表示仍持以上看法。 

　　四年前，民主党曾以54位议席，一举成为都议会第一大党，这次却被自民党、公民党、共产党逆转局势，只取得15位议席屈居第四。自民主党成立以来，输给日本共产党还属首次。(实习编译：张宇曦 审稿：杨杰)