把首名黑人部长比作猩猩 意大利议员被迫道歉

　　意大利一名议员把这个国家首名黑人部长比作猩猩，招致广泛谴责。他14日仅表达道歉，无意辞职。

　　作为意大利参议院副议长，罗伯托·卡尔代罗利来自奉行反对移民政策的北方联盟政党。他13日在一次政治集会上说：“大家都知道，我喜欢动物，无论是熊或狼。但每当看到(塞茜尔·)基延格的照片，我都忍不住想，即便我不说她是(头猩猩)，她的特征像猩猩。”

　　基延格是刚果(金)裔意大利人，今年4月被任命为一体化部长后，不时遭到种族言论攻击。

　　卡尔代罗利说，基延格的成功会鼓励“非法移民”前往意大利，她应“在她自己国家”任部长。

　　这番言论一出，招致广泛谴责，不少人要求卡尔代罗利辞去副议长职务。意大利总理恩里科·莱塔经由微博客发表声明，说这种言论“令人无法接受……他们(卡尔代罗利等人)越过了所有限制。团结和支持塞茜尔，继续你和我们的工作”。

　　迫于舆论压力，卡尔代罗利14日晚致电基延格直接道歉。他告诉意大利安莎通讯社记者：“我刚与基延格部长通过话，我向她道歉。”