奥巴马谈黑人少年被杀案:马丁也可能是35年前的我

　　中新社华盛顿7月19日电 (记者 吴庆才)美国总统奥巴马19日就黑人少年特雷翁·马丁被杀一案发表了被认为他担任总统以来最大胆、最开放、也最广泛的种族言论，他以自己的黑人身份作比，称“马丁也可能就是35年前的我”。

　　当天，奥巴马出人意料地出现在白宫新闻发布室，第一次就马丁被杀案的审判结果主动直面媒体，整个讲话长达近20分钟，而在过去四年多中，他一度刻意淡化种族议题。

　　在进入正题不久，现年52岁的奥巴马很快就拿自己也是黑人说事，他说：“当特雷翁·马丁刚被枪杀时，我曾说过，马丁可能是我的儿子。换个方式说就是，特雷翁·马丁也可能就是35年前的我”。

　　马丁是佛罗里达桑福德市一名17岁的少年，2012年2月26日，他在购物回家途中，因被白人协警齐默尔曼视为“形迹可疑者”而跟踪，两人随后发生扭打，齐默尔曼最终开枪将马丁打死。佛罗里达州一个陪审团本月裁定，齐默尔曼二级谋杀罪名不成立，这一判决在美国各地引发一系列的抗议示威活动。

　　奥巴马认为，此案的审判过程并无问题，但仍然在非洲裔美国人当中引起很大反响，引发了他们很多遭受不公正待遇的痛苦回忆。

　　“在这个国家，很少有非洲裔美国男子没有过在商场购物被跟踪的经历，也包括我；在这个国家，很少有非洲裔美国男子没有过在大街上行走时听到旁人忙不迭锁上汽车门的经历，在我身上也曾发生过这样的事，至少在我当参议员之前。”奥巴马继续说：“很少有非洲裔美国人没有过在坐电梯时一个妇女紧张地捂着自己的钱包并且屏住呼吸直到走出电梯为止的经历。”

　　奥巴马说，自己并不想夸大其词，但这一系列的经历对黑人社区如何解读马丁案势必产生影响。而且，他暗示，美国执法部门有针对非洲裔的传统，非洲裔年轻男子既是不成比例的受害者，也是不成比例的施暴者。

　　“如果是一个白人少年卷入相同的案子，我认为无论是结果还是善后都可能会不同。”奥巴马指出，他能理解人们上街游行、抗议，但他反对诉诸暴力。

　　齐默尔曼被判无罪的依据是佛罗里达州争议不断的“不退让法”，该法规定若别人侵害你，而公权又不能给你应有的保护时，那你就有权使用致命武力保护自己。对此，奥巴马要求大家反思，若马丁当时携有武器，在被齐默尔曼跟踪后认为自己受到威胁，也拔枪射杀后者，是不是也会被认为是履行了“不退让法”？他说：若答案有丝毫含糊，就应该重新审视这种自卫法律了。

　　奥巴马讲话后，一些支持者将他的讲话视为具有里程碑意义的时刻。马丁的父母也发表声明称对奥巴马的讲话“深感荣幸和感动”。然而，也有一些共和党人批评奥巴马将马丁案政治化。一些保守派评论员在听完讲话后批评奥巴马在搞分裂，指责他以一个非洲裔美国人的身份讲话，而不是代表整个国家讲话。

　　此前，已有美国观察家警告，在这个案子上奥巴马的表态很可能陷入政治引导和社会对立情绪的双重风险。也正因此，奥巴马当日有关种族的坦率言论才令一些美国媒体感到“惊讶”。完