桥下参院选战惨败表情僵硬 称民众对其不信任

　　据日本《读卖新闻》7月22日报道，2012年12月曾在日本众院选举时涌现出来的对抗自民党和民主党两大政党的第三股势力——日本维新党，其气势在此次参院选举后大幅下降。

　　日本众人之党在选举区获得4个议席，超出改选议席。在大阪市的开票中心，日本维新党共同党首桥下彻在出席记者会时坦言：“自民党的气势不可能停止，维新党不会赢。”桥下在讲话时表情始终僵硬，并称“民众没有给与我信任”，承认自己所谓巡回发表关于从军慰安妇的言论给民众带来无法拭去的影响。

　　在东京的开票中心，在确定自己当选为参院候选人的消息后，维新会另一位共同党首石原慎太郎则表示“成绩越来越好”。不过，他脸上并没有展现出应有的笑容。而在东京选举区落选的新人小仓淳则回顾道“追赶逆风的风，没有时间改变”。

　　另一方面，在东京开票本部，日本众人之党党首渡边喜美给确定当选的候选人的名字上带花，并微笑道“强烈支持改革的人最后都得到提拔”。(实习编译：苏晓青 审稿：王欢)