英国学校中白人学生大学申请率低 黑人比率上升

　　据英国《卫报》网站7月23日报道，一项研究表明，英国白人学生的大学申请率远低于其他种族的学生。

　　大学入学申请办事处(Ucas)的数据显示，只有不到十分之三满18岁的白人学生申请了秋季入学，自2006年以来，黑人学生的大学申请率在大幅度增长。

　　另有数据显示，女生上大学的概率比男生大。今年大约有三分之一的年轻女性都申请了高等教育。截止到今年三月，有29%在英格兰公立学校受过教育的白人学生申请上大学，50%来自中国，40%是亚裔。报告上指出，黑人学生的申请率从2006年的20%上升到今年的34%。

　　总的来说，有大约44%来自英格兰的年轻人在他们即将19岁的时候申请大学，但是男女比例却有差距，女生今年的申请率大约是29%。

　　报告中还显示，来自较富裕地区的年轻人申请到英国名牌大学的成功率是那些来自相对较穷地区的学生的4.3倍，这些大学要求的入学成绩很高。2004年，他们申请大学的成功率比其他人多了整整五倍。

　　伦敦的孩子更想攻读学位，今年有42%的人选择申请大学。而东北部的申请率最低，仅仅为31%。西北部地区申请大学的学生较以前人数有明显增加，从2004年的26%上升到了今年的35%。西南地区的涨幅最小，仅增长了3%。

　　Ucas的首席执行官玛丽-库克说道：“有越来越多的年轻人选择申请高等教育，申请率在去年有所下降，现在这个数字又开始回升，并且贫富差距在缩小，劣势群体中的学生正在努力创造纪录。在整个群体中，区域差异很明显，英国北部地区要比南部的大学申请率高出不少。”(实习编译：张博文)