西班牙官方与业界强调脱轨事故系个人失误

　　据美国《基督教科学箴言报》7月28日报道， 24日发生的西班牙列车脱轨事故已造成79人死亡，24人重伤。事故发生后，西班牙政府监管部门与铁路公司纷纷强调事故系个人操作错误，而非处于技术原因，以此为铁路行业辩护。

　　尽管西班牙的铁路运输比其他运输系统安全，但这起西班牙40多年来最严重的铁路事故还是对铁路运输的安全问题提出质疑。事故发生后，西班牙铁路运输业和相关官员想法设法为本行业辩护。

　　对这起事故的调查已经开始，而列车的黑匣子并未进入检查范围。西班牙运输部部长帕斯特称，司机无视安全条款。这就反映出政府所得出的结论：这起悲剧是人为原因造成的。西班牙国家铁路公司和西班牙铁路设施管理局也认为列车司机应对该事故负责。

　　尽管报道称该列火车确实存在严重超速问题，包括铁路联盟和列车司机在内的许多工会组织和个人都认为司机不是事故的唯一责任人。

　　西班牙加利西亚省官员Feijóo也坦言：“很显然这里面涉及到很多利益，包括一些铁路公司或高速铁路系统提供商。”无论是铁路公司还是西班牙政府都在铁路运输上作出了很大的投资，这就很好的解释了为什么西班牙铁路公司与政府坚称脱轨事故不是技术上的超速问题，为铁路产业辩护。(实习编译：简丹，审稿：聂鲁彬)