美国宣布斡旋成功 巴以和谈中断5年后重启

　　据美国《时代》周刊7月28日报道称，在以色列议会同意释放104名巴勒斯坦籍囚犯后，美国在28日宣布克里在中东访问期间做出的斡旋努力获得成功，巴以将重返和平谈判。

　　报道称，美国已邀请巴以两国领导人派出各自团队赴华盛顿，共同商讨此事。而据美国白宫发言人在例行记者会上所称，在29日和30日，巴以两国所派出的使者将会进行会面，会就释放囚犯以及会谈等一系列问题进行商讨，为未来数月的议程作出规划。

　　首轮谈判将在29日开始，但是目前尚不明确双方是否会立刻正式开启和平会谈。尽管双方重回谈判席，但结果仍旧不容乐观。两国早前均指责对方在近20年来使用武力手段影响谈判进程。尽管如此，巴以会谈的重新开启，对于两国都将是一个值得把握的机会。(实习编译：李筱，审稿：聂鲁彬)