美国一游客泰国酒吧醉酒霸占舞台 冲突中被打死

　　据俄罗斯“纽带”新闻网7月31日消息，泰国酒吧内一名美国游客醉酒后与酒吧乐队同台演唱，随后拒绝离开舞台，并与乐队歌手发生冲突，被其中一名歌手打死。该歌手已被逮捕。

　　据警方调查，51岁的美国游客鲍比•卡特喝醉酒后登台演唱，随后拒绝离开舞台，无意让位于其他顾客。据目击者称，当时卡特还因乐队没有演奏其要求的歌曲而异常愤怒。激烈的争吵随即演化为酒吧门口的斗殴，卡特27岁的儿子也参与其中。

　　双方斗殴过程中，一名乐队歌手将一金属棒刺入卡特的胸部，导致其当场死亡，卡特的儿子也因重伤被送往当地医院接受治疗。

　　-

　　报道称，事故发生后，泰国酒吧乐队的三名歌手因故意伤害致死罪，被当地警方逮捕。(实习编译：田婷婷 审校：翟潞曼)