中国4艘海警船进钓鱼岛12海里 用双语回应日本

　　日本《产经新闻》8月7日报道称，经过日本海上保安厅巡逻船确认，北京时间7日上午6时25分左右至45分左右期间，中国海警局4艘海警船进入钓鱼岛周边12海里海域巡航。《产经新闻》称，这是中国当局公务船只自8月3日以来再次侵入“日本领海”，也是自2012年日本政府实施钓鱼岛“国有化”以来，中国公务船只第56次进入该海域执法。

　　日本第11管区那霸海上保安本部透露称，4艘中国海警船分别是“海警1126”、“海警2102”、“海警2166”和“海警2350”。《产经新闻》描述称，日方巡逻船对中方公务船发出警告，要求其迅速离开相关海域，而中国“海警2350”船则分别用中文和日语回应道：“钓鱼岛及其附属岛屿自古以来都是中国的固有领土。”

　　报道还称，中国海警船曾于本月2、3日连续两天进入钓鱼岛12海里范围内巡航执法。(实习编译：杨杰 审稿：王欢)