韩国发现日军介入强征慰安妇罪行新证据

　　韩国《朝鲜日报》8月7日报道称，最新发现的资料证实，日本在军队主导下作为战时动员体系之一，曾多次有组织地动员慰安妇。此外，这份资料还揭露了日军前方部队带领附属组织——慰安所的慰安妇辗转战场的事实。这是在正面反驳一些日本人士主张日本政府或军方未参与慰安妇动员的有力证据。

　　据报道，韩国首尔大学名誉教授安秉直6日公开了“二战：时期的一份日记。这是曾于1942年7月跟随日军慰安妇到缅甸并一直到1944年12月回国期间，在缅甸和新加坡的日本慰安所当管理员工的一名朝鲜人所记录的日记。

　　由安秉直担任翻译和解释的这本日记即将出版发行。据日记记载，1942年7月10日，由数百名朝鲜姑娘组成的“第四次慰安团”从釜山港出发。

　　这些慰安团姑娘是由日本军方代理人选定的民间人征集，她们的身份是军属，持有日本军发行的旅行证书，利用军舰等军用交通工具。

　　这批慰安团于8月20日抵达缅甸后，被分成每组20人左右分别安排在日本军营地和主要城市。日军慰安所从形式上是民间人经营，但实际上是日军直接管理和控制。慰安所隶属于日本军队，需要定期提交报告，并按照日军命令随时转移。

　　缅甸地区存在由朝鲜姑娘组成的日本从军慰安妇的事实，早已通过曾在该地区当过慰安妇的已故慰安妇文玉珠的证言得到过证实。但文玉珠就是“第四次慰安团”一员，并且至始至终受日军掌控的事实还是首次曝光。

　　安秉直表示：“1941年12月太平洋战争爆发后，坊间传出日军多次带领慰安团前往战线的传闻。此次曝光的日记，证实了这一传闻的确属实。通过赤裸裸揭露日军慰安所运营实情的这本日记，再次证明了慰安所乃日本军队组织编制的最底层组织，还证明了慰安妇处于‘性奴’状态。”(实习编译：杨杰 审稿：王欢)