美国将举办美式“奔牛节” 展开人牛赛跑

　　据俄罗斯“纽带”新闻网8月8日消息，美国受西班牙传统“奔牛节”启发，将于24日起举办系列美式“奔牛节”，展开人牛赛跑。

　　据报道，第一场比赛将于8月24日在弗吉尼亚州举行，随后将在亚特兰大和休斯敦举办。2014年佛罗里达、加利福尼亚、费城、明尼阿波利斯和芝加哥等城市也会加入比赛。人牛赛跑的同时还将举办“番茄大战”，比赛中人们会将“番茄炸弹”扔向彼此。而这一活动也是西班牙的传统项目。

　　据活动组织者介绍，人牛赛跑较西班牙斗牛活动相比更为安全。因为进行比赛的公牛是经专门挑选，且比赛后公牛也不会被宰杀。比赛赛程约为400米，每轮比赛参加人数不超过1000人。(实习编译：田婷婷 审校：翟潞曼)