巴拉圭将重返南美洲国家联盟 该日新总统就职

　　据西班牙《国家报》网站8月11日报道，“各国外交部接到通知函，他们通过一个快速协商机制，决定解除对巴拉圭的制裁。”负责巴拉圭事务的南美国家联盟高级小组的负责人如是说道。巴拉圭重返南美国家联盟(UNASUR)的时间定于该国新当选总统奥拉西奥·卡特斯宣誓就职的日子，也就是8月15日。

　　2012年6月巴拉圭前总统费尔南多·卢戈被弹劾下台后，副总统费德里科·佛朗哥迅速上台一事使南美洲地区反应强烈，并谴责其政权非正常更迭。随后，南方共同市场和南美洲国家联盟就暂停其成员国身份。新一轮选举于今年4月21日举行。

　　该决定由南美洲国家联盟轮值主席国秘鲁政府于9日晚宣布。秘鲁外交部发表的公报说，在巴拉圭上交的报告中他们发现，今年4月的该国举行的总统选举符合正常程序，也有广泛的民众参与，这就是恢复巴拉圭南美国家联盟(UNASUR)成员国资格的主要原因。秘鲁前总理勒纳表示，“最重要的是他们履行了选举程序，选举结果被各方所接受，并被政治行动者们认为有效。”他同时表示该报告内容不能对外公开。(实习编译：肖云逸)