韩国现代及起亚汽车工会将投票 决定是否罢工

　　中新网8月13日电 据韩联社13日报道，韩国现代汽车和起亚汽车工会在工资和团体协议谈判破裂后开始投票，决定是否实施罢工。

　　据报道，现代汽车13日上午8时至晚上8时10分针对4.5万多名成员实施投票，预计投票结果在午夜过后才会出炉。现代汽车工会的相关负责人坚信议案定将得到通过。

　　现代工会在今年的工作和团体协议谈判中要求，上涨基本工资13.0498万韩元(约合人民币713元)，支付800%奖金，签署保障全职工作协议，加强工会干部豁免权，推迟退休年龄到61岁等。工会在本月6日举行的谈判中宣布“谈判破裂”，并于7日向韩国中央劳动委员会提出 了劳动纠纷调解申请。

　　起亚汽车则从12日上午7时到13日晚上8时20分针对3.3万多名成员实施投票，决定是否进行罢工。预计投票结果在当晚10时左右会出炉。与现代汽车不同，起亚汽车今年只对工资进行谈判，起亚汽车要求公司方面统一实施20多个项目，包括上涨基本工资、改善月薪制度、对集团下属承包公司职员进行转正、推迟退休年龄等。工会在6日举行的第5轮谈判中宣布“谈判破裂”，于7日向中央劳动委员会提出了劳动纠纷调解申请。

　　报道称，如果罢工得到通过，两个工会可在10天的调解期间经过后，从20日起实施合法罢工。现代汽车在2009-2011年期间、起亚汽车在2010-2011年期间都没有发生纠纷就结束工资谈判，但去年两家公司都实施了罢工。

　　公司相关负责人称，目前海内外竞争十分激烈，在此情况下进行罢工，只会造成严重的损失。但只要工会要求谈判，公司都将回到谈判桌，探讨合理的解决方法。