福岛第一核电站废炉实施计划通过 废炉需40年

　　据日本NHK网站8月14日报道，关于福岛第一核电站废炉作业问题，此前东京电力公司提交了实施计划，该计划中加入了废炉作业和安全对策的内容。14日，国家原子力规制委员会通过了该计划，比当初预定的通过日期晚了约5个月的时间。今后原子力规制委员会将加强对废炉作业的安全监管。

　　福岛第一核电站的废炉作业需40年，此前东京电力公司已经向原子力规制委员会提交了包含作业和安全对策内容的实施计划。原子力规制委员会自去年12月开始，就在专家研讨会上对该计划书进行审查。在14日的研讨会上，与会委员表示“核污水的处理工作和用后核燃料的取出工作依然存在危险，希望东电可以好好解决这些问题”。此外，研讨会的专家们对此计划书并无其他异议，遂通过了该实施计划。

　　规制委员会表示，关于核污水泄漏和污水流入海洋等问题，需要采取进一步的解决方法。对于今后是否按照计划书进行作业一事，他们会进行确认。

　　在实施计划中，计划用新的处理设备除去核污水中的放射性物质，为了确认该新处理设备的安全性，花费了一些时间。此外，近期不断发生核污水问题，所以审查该计划书比原定计划多花费了5个月的时间。

　　规制委员会表示会进一步加强安全监管力度，今后东电处理废炉和核污水的办法如有问题，规制委员会将会按照法律法规，命令其改善作业方法。(实习编译：王玥)