英媒：血腥冲突致埃军方与穆兄会和解希望破灭

　　【英国《金融时报》网站8月14日报道】 埃及街头的血腥冲突对这个国家而而是一场灾难。它也给西方制造了极为严重的困境。

　　这场发生在开罗的屠杀终结了军方和穆斯林兄弟会之间实现任何形式和解的可能性。至少在不久的将来，它也使埃及建立民主的希望破灭。这一前景在推翻穆巴拉克后看似势不可挡，然而现在它结束了。

　　埃及未来某个时刻可能会举行选举。但是军队，这个实际对穆斯林兄弟会的宣战者，会冒险让穆兄会再度赢得选举？这是不可想象的。许多埃及评论家认为，不管怎样，穆兄会目前的声望要比穆尔西总统赢得大选时低多了。但是军方似乎完全不可能会冒险在投票箱前验证这一点。如果埃及不久的将来举行选举，那么它们将会是虚假的、有欺骗性的。镇压穆兄会必定意味着大规模的逮捕与审查。

　　【英国《金融时报》网站8月15日报道】 上月埃及发生反伊斯兰主义政变后，人们曾幻想埃及军方支持的临时政府愿意且能够带领这个国家举行包容性的选举。但昨日开罗街头上演的大屠杀击碎了这种幻想。在军方收紧控制、死亡人数不断上升之际，内战的威胁也在迫近。

　　国际社会推动冲突双方展开谈判的努力已告失败。美国和欧盟的外交使团没能阻止昨日的流血。然而，要化解冲突双方的不妥协态度，需要的不仅仅是外交努力，因为冲突双方都坚信，取得胜利的唯一办法就是毁灭对方。

　　【英国《每日电讯报》网站8月15日报道】 埃及军方的镇压是野蛮、凶残和不可原谅的。它不像迹象显示的那样是对穆兄会抗议营地逐步包围与施压，而是一场全面进攻。

　　这些迹象不祥地表明这是一场逐步升级并吞噬一切的斗争。军方采取了“赢家通吃”的态度，以宣布国家进入紧急状态开始，孤注一掷地镇压抗议活动，重申自己对社会的主宰作用。

　　由于对穆兄会的血腥攻击，埃及社会陷于空前的两极化。军方试图通过将穆兄会推向暴力来证明民主和政治伊斯兰化势不两立，从而证明镇压是合理的。虽然穆兄会领导人并不迫切想要跳入这一陷阱，但是鉴于当局的暴力手段，它将难以保持克制，并且更加激进的伊斯兰组织可能会提供一个暴力的发泄途径。

　　【德国《法兰克福汇报》网站8月14日报道】 埃及当权者选择了军事解决方案。他们动用武力对倒台总统穆尔西支持者的两处抗议营地实施清场行动，造成上百人丧生。

　　清场行动将埃及冲突推至新层面。因为穆兄会现在动员全国数百万支持者对军方和过渡政府实施抗议。

　　穆兄会的支持者们很清楚，如果7月3日政变后形成的新秩序稳固下来，他们在很长时间内都将无法再扮演任何政治角色。因此很多人已为殉道做好了准备。

　　军事解决方案是血腥的，但政治解决方案还遥遥无期。国际调解人的活动空间已被消磨殆尽，所有人无功而返。如果不可调和的两派阵营之间没有互动，埃及将面临持续的局势动荡和长期不安，而稳定是经济发展的前提。

　　最主要的是埃及社会的团结面临危险，最近的紧张局势将一个楔子打进这个团结社会。埃及达成妥协的土壤被破坏了。

　　【美联社开罗8月14日电】 埃及局势进入了充满不确定性的新阶段。

　　大部分埃及人是穆斯林，但担心穆尔西及其盟友试图在埃及实施更严格的伊斯兰法的温和派普遍对穆兄会心存反感。尽管如此，许多人反对这次残酷的镇压活动，认为不让伊斯兰主义者参与政治进程就无法恢复稳定。

　　接下来会怎样很难说。在安全部队清理两座抗议营地后，包括默罕默德·贝勒塔吉和埃萨姆·埃里安在内的穆斯林兄弟会的其他几名领导人被捕，随着营地中支持穆尔西的抗议者分散到各地，穆兄会可能会勉力重组。镇压活动和平民的死亡激起的怒火可能会被极端分子利用，在埃及挑起暴力活动。