韩一电视台因使用“日本海”名称遭韩民众谴责

　　韩国和日本围绕“日本海”的名称问题争执不下。据悉，韩国一直以来都在积极推动日本海名称变更问题，并曾向国际海道测量组织(IHO)提出过将“日本海”变更为“东海”的要求，但遭到拒绝。日前，韩国一家电视台在节目中使用的“日本海”这一名称表述，遭到韩国民众谴责。

　　据日本Searchina网站8月20日报道，韩国SBS电视台19日因在新闻报道中使用“日本海”这一名称而遭到了国内民众强烈谴责。

　　报道称，韩国SBS电视台早在8日报道一则新闻时，就使用“日本海”而并非“东海”来做地图标记，而在19日的新闻报道中，该电视台又一次在地图中使用“日本海”这一名称，引来众多韩国媒体竞相报道。

　　对此，韩国众多民众指责道，“什么时候韩国SBS电视台成了日本的电视台？同样的错误竟然犯了两次，不得不让人质疑”。

　　而面对这些指责，韩国SBS电视台则解释道，“之所以未使用“东海”的名称，是因为地图中标记的区域包括福岛周边海域等日本海全部海域，而不仅仅只是“东海”。有关负责人也表示，为了避免招致不必要的误会，今后将不会使用“日本海”这一名称。(实习编译：曹静玲 审稿：杨杰)