日民主党正式通过对菅直人暂停党员资格处分决定

　　据《日本产经新闻》8月20日报道，日本民主党20日举行常任干事会，一致通过了对前首相菅直人的处分决定，即解除菅直人民主党“最高顾问”一职，并停止其民主党党员资格3个月。

　　报道称，由于菅直人在7月的参院选举中公开支持支持以无党派人士身份参选的大河原雅，导致民主党在东京都选区力量被分散。民主党给予菅直人的处分将从9月起开始执行。

　　菅直人会后在接受记者采访时说道，“就像我在会上(常任干事会)说的那样，真不好意思，让大家替我担心了”，他表现出接受处分的态度。

　　另一方面，民主党代表海江田万里20日晚，在东京都内的酒店里与民主党干事长大畠章宏、前参院议员会长兴石东参院副议长、参院议员会长郡司彰举行会谈。就即将于22日举办的全国干事长会议中将提出的《参议院选举总结方案》以及党的高管任命方案交换了意见。(实习编译：董静 审稿：关超)