埃及政府批评外媒：勿歪曲报道“反恐战争”

　　《外交政策》杂志18日发表题为《埃及告诫媒体：你们竟敢歪曲我们的“反恐战争”？》一文，描述了埃及当局发声抨击外媒歪曲报道埃及当前局势、偏袒穆斯林兄弟会的事情。在声明中，埃及当局认为自己正进行“一场反恐战争”。文章主要内容编译如下：

　　随着埃及临时政府与前总统穆尔西支持者的冲突趋于白热化，开罗的新统治者们找到了新的批评对象——外国媒体记者团。

　　8月17日，埃及国家信息服务中心发表声明，谴责一些外国记者报道埃及当前事件时“偏离客观性和中立性”，以致于向受众传达了“被扭曲的形象”。声明表示：“一些西方媒体的报道偏袒穆斯林兄弟会，对穆兄会预谋的暴力和恐怖行径完全无视。对此，埃及政府倍感痛心。”

　　该机构列举了7方面，历数西方媒体报道的不实。声明说，一些西方媒体，除了不报道穆兄会“暗杀破坏”，“也很少把6月30日反穆尔西的游行作为表达民众意愿的方式来报道”。换而言之，埃及政府反对的是，国际报道中把罢黜穆尔西说成是军事政变。

　　声明还谴责外媒报道忽略了所谓“穆兄会获得外国人和圣战分子支持”，“完全无视”了穆兄会曾向“基地”组织分支求援之事。据称，在8月16日穆尔西支持者示威期间，曾有五辆飘扬着“基地”组织“黑色旗帜”、配备自动机枪的车辆开进开罗拉姆西斯广场。“对于参与穆兄会暴力行动的来自巴基斯坦、叙利亚和巴勒斯坦的非埃及人员，(外国媒体)也未曾提及。”

　　埃及官员还在公开讲话中重申声明中作出的批评。在8月17日一场新闻发布会上，埃及临时总统曼苏尔的发言人穆斯塔法·赫加齐用英文开场——这表明他是要向外国媒体讲话。他说，埃及人“痛恨”外媒忽略报道穆兄会支持者杀害士兵、焚毁教堂、用妇女儿童作人盾等事实。他还表示，埃及当前事件并非双方之间的政治分歧，而是“一场反恐战争....。.埃及要捍卫其主权”。

　　埃及外长法赫米18日上午举行新闻发布会。会前，记者们收到一个名为“埃及正与恐怖主义作斗争：8月14日--8月16日”的文件包。埃及外长指责一些国际社会人士，只呼吁埃及政府保持克制，而“完全不提针对政府大楼的一切暴力袭击”。

　　埃及官方批评外国媒体的同时，记者们在开罗遭袭事件也在增加。在过去几天里，《卫报》、《华盛顿邮报》、《独立报》、《华尔街日报》等媒体的记者，都曾受到埃及安全部队或民众的威胁警告。一名巴西记者16日报道示威活动时被拘留。另外还有一名加拿大电影制片人和一名医生目前下落不明。(记者 卢鉴)