卡塔尔第二艘油轮派往埃及 援助埃及的能源短缺

　　据卡塔尔半岛电视台网站8月20日报道，卡塔尔于本月将第二艘装载液化天然气的油轮派往埃及。在埃及动乱形势下，开罗已经面临能源短缺的现状。

　　据卡塔尔通讯社报道，第二艘油轮在第一艘出发一周后(即8月9日)离开拉斯拉法港口。这一举措在卡塔尔政府与穆尔西及其政府所签订的协议框架之下，旨在减轻夏季埃及所面临的燃料短缺危机。

　　卡塔尔外交部某官员解释说，这些数量的液化天然气可以减轻埃及能源危机的严峻形势。在夏季能源消耗增加时，为天然气短缺的发电站提供额外的燃料援助。

　　该协议签署于今年6月10日，卡塔尔将赠予埃及5货轮的液化天然气，由埃及石油总公司承担接收。

　　卡塔尔方面并未公布这批天然气的总量，但据相关人士称，这些天然气只能满足埃及的部分需求。而此前，埃及已向外部借款数十亿美元，并且推迟了向石油公司以及其他能源公司的还款事宜。

　　由卡塔尔派出的第二艘油轮证实了尽管穆尔西已被军方罢免，但卡塔尔仍将履行该协议。

　　卡塔尔派往埃及的油轮可以帮助其满足出口需求，以及开罗当地市场不断增加的天然气需求。

　　近几年，由于援助的减少以及当地需求的不断增加，埃及天然气出口量有所下降。(实习编译：郑锐雅)