联合国完成叙利亚和平会议筹备 美俄将协调立场

　　据卡塔尔半岛电视台网站8月21日报道，周二(8月20日)联合国宣布完成叙利亚和平会议的技术筹备工作，此次会议将是美国和俄罗斯之间谈判的焦点。

　　联合国助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯·塔兰科称，对叙利亚的第二次日内瓦会议的准备工作已接近尾声。

　　在联合国安理会会议上，他补充道，联合国秘书长潘基文仍然认为以军事手段解决叙利亚冲突是不可能的，并称近期叙利亚正规军实现的“军事胜利”，不应该作为支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权的理由。

　　预定于下周在荷兰海牙，美俄代表们将会面，准备尚未确定召开日期的叙利亚和平会议。十天前，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在华盛顿宣布，他将于本月底再次会见美国外交部长约翰·克里，以对本次会议进行筹备。

　　美国和俄罗斯希望本次会议成为2012年6月召开的第一次日内瓦会议的续篇，在第一次日内瓦会议中，商讨得出政治协议，以结束自2011年3月开始的叙利亚危机，但至今，该协议仍然只是一纸空文。

　　该协议规定从政治上解决包括过渡政府在内的危机，但是该协议并未确定总统巴沙尔·阿萨德的命运，叙利亚反对派要求阿萨德在确定任何和解方案前离开总统位置。

　　在几星期前的声明中，叙利亚全国联盟主席称，在实现正规军和自由军之间的平衡前，全国联盟绝不参加本次会议。但是不久后，艾哈迈德又声明，联盟将参加会议，并要求阿萨德政权采取积极步骤，其中包括释放囚犯一事。

　　近期，叙利亚副总理卡德里·贾米勒在莫斯科称，叙利亚政府已经准备好无条件参加本次会议。

　　同时，联合国叙利亚特使拉赫达尔·卜拉希米对即将到来的美俄会谈表示欢迎，根据联合国发言人的引述，卜拉希米将不会参加下周在荷兰海牙召开的会谈。(实习编译：张彤 张依依)