韩媒：前总统卢泰愚的亲属有望将缴纳全部罚款

　　据韩国《朝鲜日报》网站8月22日报道，卢泰愚前总统(81岁)在1997年4月被大法院判决后，时隔16年将缴纳未缴纳的罚金。

　　据卢泰愚前总统的亲家申明淑(72岁)--前新东邦集团总裁方面透露，卢泰愚前总统的弟弟宰佑(78岁)和申明淑前总裁为了缴纳卢泰愚前总统的剩余的230多亿韩元的罚金，正在进行最后协商。

　　据悉，弟弟宰佑和申明淑前总裁分别缴纳了150亿韩元、80亿4300万韩元的罚款。卢前总统方面表示，当时交给申前会长的钱是230亿韩元，如果包含那期间的利息，到目前为止能有654亿多韩元。

　　相关人士表示:“目前为正在达成协议的阶段，到本周为止将决定能否达成协议，如果能达成协议，最早下月将可以缴纳剩余罚金。” 与卢泰愚前总统未缴纳罚款相比，全斗焕前总统的2205亿韩元罚款中，有1672亿韩元(76%)未缴纳，也可以看作是在拿卢泰愚前总统缴纳罚金一事，向全斗焕(82岁)前总统方面施压。

　　申明淑前董事长方面的有关负责人21日表示:“2周前，申前总裁向检察机关传达‘想把个人的财产中的约80亿韩元捐给社会’的意愿，检察机关提议‘不要向社会捐献，还是把你的亲家之前未缴纳的罚金缴纳更好些’。在美国接受治疗的申前会长表示将在本周公布是否同意检察机关的提案。如果申前会长同意的话，将在下月缴纳 80亿韩元的罚款。”

　　与此相关，卢泰愚前总统方面的一位有关负责人表示:“我们也看到了双方(卢载宇和申明淑)协议的报道，虽然担心双方的感情相当不好，但是为了完整缴纳罚款，双方进行相关的协商真是令人感到欣慰。”

　　此前，大法院对于2001年检察机关提出的卢泰愚前总统的秘密资金相关的罚款请求诉讼中，分别判处申前会长缴纳230亿韩元、载宇缴纳120亿韩元的罚款。法院方面接受了卢前总统方面的主张：卢泰愚前总统在1990年拜托申前会长管理230亿秘密资金，也交付给卢载宇120亿韩元。

　　截止到去年年末为止，检察机关从载宇那里收回52亿7716万韩元，还剩下70多亿韩元。从申前会长那里收回全部金额的2.2%，即5亿1000万韩元。虽然载宇只需要缴纳剩下的70亿韩元就可以了，但考虑到120亿韩元的利息，最终计为150亿韩元。据悉，载宇方面目前正在将与此相关的财产上呈给拍卖会。

　　卢泰愚前总统在97年4月涉嫌《军刑法》上的叛乱及内乱和收受贿赂等，被大法院判处17年有期徒刑，罚款2628亿9600万韩元。1997年12月，金泳三前总统和当时为总统当选人身份的前总统金大中经过协议，决定赦免卢泰愚前总统，但罚金仍然要缴纳。卢泰愚前总统之后，先后97次共缴纳了罚款的91%，即共缴纳了2398亿韩元左右。

　　最后剩下的罚款为230亿4300万韩元，卢泰愚前总统方面开始出现家庭内斗。去年6月，卢泰愚前总统方面向大检察厅提交陈情书，表示:“在就任总统之时，交给了申明淑前会长230亿韩元的秘密资金，但申明淑前会长任意使用该资金，且涉嫌渎职，请求对其进行调查。”卢泰愚前总统的夫人金玉淑(78岁)于上月13日向检察机关再次提交请愿书:“请法院收回交给他们资金用于缴纳剩余罚款。”(实习编译：杨娜)