6成韩民众称重启金刚山旅游需朝方道歉并作担保

　　据韩国《朝鲜日报》网站8月26日报道，《朝鲜日报》针对韩国对朝政策进行了舆论调查。其中，半数以上认为朝韩关系理应遵守国际标准及原则，比例约为59.9%；认为朝韩关系比较特殊，应采取较目前更具柔和性措施的意见占35.5%；表示不知道或是不予以回答的占4.6%。

　　按照年龄差异区分，认为朝韩关系理应遵守国际标准及原则的民众居多，20至30岁年龄层中人数最多(68.1%)，其次分别是50至60岁年龄层(66.4%)和60至70岁年龄层(60.7%)。

　　相反，在30至40岁年龄层中，“朝韩关系理应遵守国际标准及原则”的支持者占51.9%，“采取柔和性措施”的支持者占45.3%。在所有年龄层中，30至40岁年龄层的对朝政策最为柔和。

　　按照所支持政党的差异区分，新世界党的支持者中，73.2%赞同“朝韩关系理应遵守国际标准及原则”；然而民主党的支持者中，半数左右认为有必要“采取柔和性措施”；曾陷入亲朝争议的统合进步党的支持者中，79.2%主张“采取柔和性措施”，仅有18.5%认为“朝韩关系理应遵守国际标准及原则”。

　　关于重启金刚山旅游，接受调查的民众中66.1%认为“朝方需对金刚山游客被枪击事件进行道歉并作出担保”，也有29.6%认为应该“不要拘泥于道歉，而是要为改善关系而重启旅游”。

　　在所有年龄层中，“朝方需对金刚山游客被枪击事件进行道歉并作出担保”的意见超过60%。按照地区差异区分，在重启金刚山旅游后将受惠最多的江原道有79.4%认为“朝方需进行道歉并作出担保”。

　　按照所支持政党的差异区分，新世界党的支持者中有73.6%，民主党的支持者中有半数以上(56%)认为“朝方需进行道歉并作出担保”；然而统合进步党的支持者中认为“朝方没有必要进行道歉并作出担保”的人数更多(52%)。(实习编译：马聪聪)