美媒促奥巴马对叙动武前须先向民众交代理由

　　美国在加紧对叙利亚攻势的部署后，引发了国内的激烈争论。据美国《基督教科学箴言报》8月28日报道，尽管“叙利亚政府使用化学武器践踏了人道主义公约”，但是奥巴马如果真要动武，还需要向美国人民交待更有说服力的理由，确保军事行动不会伤及无辜。

　　报道称，军事专家预估奥巴马将会选择成本最低的武装配备对抗巴沙尔军队。但无论如何，大规模军事行动对于国家来说都意味着伤亡和损失。对于已经历过多次战争创伤的美国民众，他们有权利知道对叙军事行动所造成的代价会否值得。

　　正是如此，奥巴马需要对民众作出合理的交待，内容包括如何避免不伤及无辜、如何权衡其中利弊、如何真正实现缓和矛盾和达到应有目标，这些问题都值得奥巴马政府反复考量。而这也正是民众和国会关心所在。报道指出，鉴于在美国此前发起的数次对外军事行动中，美军误伤平民的情况屡见不鲜，此次军事行动所造成的影响引人关注。(实习编译：李筱 审稿：聂鲁彬)